ARE NUTS - vertaling in Nederlands

• bent gek
• bent gestoord
• bent geschift
• bent getikt
• zijn noten
• knettergek bent
• zijn niet wijs
• zijn dol
• zijn gek
• gek zijn
• zijn gestoord
• zijn geschift
• zijn getikt

Voorbeelden van het gebruik van Are nuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're nuts.- Who said I was nuts?.
Je bent gestoord. Wie heeft dat gezegd?

You're nuts. He's as good as dead.
Je bent gek. Hij is zo goed als dood.

You guys are nuts. Just like that?
Zomaar? Jullie zijn niet wijs.

You're nuts! Thomas!
Thomas!- Je bent getikt.

No superfluous in the diet are nuts: hazelnuts,
Geen overbodige in het dieet zijn noten: hazelnoten,

Lady, you're nuts. No, I don't.
Mevrouw, u bent gestoord. Nee, inderdaad.

Marcy and I are nuts about ours.
Marcie en ik zijn dol op de onze.

You are nuts, Leo. Who knows?
Je bent gek, Leo. Wie weet?

Just like that? You guys are nuts.
Zomaar? Jullie zijn niet wijs.

okay? You're nuts.
Ginny. Je bent getikt.

You guys are nuts.
Jullie zijn gek.

Because you're nuts.
Je bent gestoord.

You're nuts! You can't be happy here.
Je bent gek. Hier kan niemand gelukkig worden.

They're nuts about you.
Ze zijn dol op je.

You think the boys are nuts about ancient history?
Je denkt dat de jongens gek zijn over oude geschiedenis?

People are nuts.
Mensen zijn gek.

You're nuts, and you need to transfer out of my class.
Je bent gestoord en je moet uit mijn les verwijderd worden.

Ed, you are nuts, but: We love you!!
Ed: Je bent gek, maar: We houden van je man!

You people are nuts!
Jullie zijn gestoord.

You're nuts if you think I will let you alone.
Je moet gek zijn als je denkt dat ik je dit alleen laat doen.