ARE POURED - vertaling in Nederlands

• worden gegoten
• zijn gegoten
• worden gestort
• wordt gegoten
• gutst

Voorbeelden van het gebruik van Are poured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The walls of the building blocks are poured using the wall formwork system Mammut 350, the beams rely on StarTec.
De wanden van de gebouwen worden bekist met de wandbekisting Mammut 350, de balken met StarTec.

in industrial plants where fuels are poured, pump and motor rooms.
in industriële ruimten waar brandstof wordt overgegoten, in ruimten met pompen en motors.

In the good old days there was a tradition to put disobedient children on their knees in a corner where peas are poured.
In de goede oude tijd was er een traditie om ongehoorzame kinderen op hun knieën te zetten in een hoek waar erwten worden geschonken.

3.00 m that are poured in one continuous operation.
ook bij hoogten van 2, 70 m of 3, 00 m in één stort.

where the bulk of waterproofing materials are poured onto the surface and even layer, absorbing moisture to form a durable waterproof layer.
op het oppervlak en zelfs laag worden gegoten, het absorberen van vocht naar een duurzame waterdichte laag te vormen.

and as the waters that are poured down a steep place.
splijten als water, dat langs de bergwand naar beneden gutst.

When the plagues of the seven bowls are poured, everyone, regardless of how powerful
Als de plagen van de zeven schalen worden uitgeschud, zal iedereen, hoe machtig

even less with the gifts that are poured in by the upper schoolmaster, the Holy Spirit.
de opperste school- meester, de Heilige Geest, worden ingegoten.

that is the water with salt end egg yolks which are poured in carefully, without breaking the'dyke' of flour.
je een dijkje van bloem hebt gemaakt waarin vervolgens water, zout en eidooiers worden gegoten.

while tens of thousands of Africans are poured by the side of the road(where there are)
tientallen duizenden Afrikanen zijn gegoten door de kant van de weg(waar er)

the things Thou didst ordain for such of Thy handmaidens as circle around Thee, and on whom are poured continually the splendors of the sun of Thy beauty
onthoud mij de dingen niet die Gij beschikt hebt voor diegenen onder Uw dienaressen die rond U cirkelen en die voortdurend worden overgoten met de pracht van de zon van Uw schoonheid en de stralen van

moire penumbras are poured, softly passing from light- to dark,
muarovye poluteni perelivaiutsya, zacht gevend van hel- naar donker,

ZA-21 can usually be poured directly into molds designed for aluminum and brass.
ZA-21 kan meestal direct worden gegoten in vormen die zijn ontworpen voor aluminium en messing.

Soma Foama® can be poured into a mold or over other surfaces.
Soma Foama ® kan worden gegoten in een matrijs of op andere oppervlakken.

Can be poured from a layer thickness of 5 mm.
Kan worden gegoten vanaf een laagdikte van 5 mm.

The mixture should be poured in 800 ml.
Het mengsel moet worden gegoten in 800 ml.

After this, the soil should be poured abundantly.
Hierna moet de aarde beslist overvloedig worden gegoten.

In such cases, it should be poured immediately.
In dergelijke gevallen moet het onmiddellijk worden gegoten.

No metal should be poured closer to any part edge.
Geen metaal moet dichter naar de rand van elk onderdeel worden gegoten.

Red wine being poured into wine glass.
Rode wijn die in wijnglas worden gegoten.