ARE PROBABLY THINKING - vertaling in Nederlands

• denkt waarschijnlijk
• denkt vast
• zult wel denken
• denkt misschien
• denkt wellicht
• denken zeker
• denken waarschijnlijk
• waarschijnlijk denken
• denken vast

Voorbeelden van het gebruik van Are probably thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they were more like this… You're probably thinking this.
Maar het was meer zo… Je denkt waarschijnlijk dit.

Of course, you are probably thinking, Her money grows on trees.
Het geld groeit haar op de rug. Natuurlijk, jij denkt waarschijnlijk.

You're probably thinking,“Hey, that sounds familiar!”.
Waarschijnlijk denk je nu:“Dat klinkt bekend!”.

You're probably thinking,"What is old Barrett Filby up to now,?
Jullie zullen wel denken: Waar is Barrett Filby mee bezig?

I know what you're probably thinking, but this is no conspiracy.
Ik weet wat u waarschijnlijk denkt, maar dit is geen samenzwering.

They're probably thinking the same thing about us.
Misschien denken ze hetzelfde over ons.

I know what you're probably thinking.
Ik weet wat je waarschijnlijk denkt, en je hebt gelijk.

You're probably thinking, I told you so," right now.
Je zal wel denken:"Ik heb het toch gezegd.

The day after… I know what you're probably thinking, honey.
Ik weet wat je waarschijnlijk denkt, schat.

I know what you're probably thinking.
Ik weet wat je waarschijnlijk denkt.

Now I know you're probably thinking… this elderly couple was horrendously murdered.
Dit oudere echtpaar was vreselijk vermoord Ik weet dat je nu waarschijnlijk denkt.

And the first thing that people are probably thinking is quality control.
Het eerste waar mensen wellicht aan denken, is de kwaliteitscontrole.

A lot of guys are probably thinking: who is this annoying chick?
Mannen zullen misschien denken: wie is die irritante chick?

I know, I know what you're probably thinking.
Ik weet het, je denkt je waarschijnlijk.

You're probably thinking right now we got our inspiration from a doughnut, right?
Je denkt waarschijnlijk nu dat we onze inspiratie hebben gekregen van een donut, toch?

You're probably thinking I'm a poor substitute for Sir William himself,
U denkt waarschijnlijk dat ik een armzalige plaatsvervanger ben voor Sir William,

You're probably thinking, how could a kid like me in a school like this make anything of myself?
Je denkt vast: hoe kan iemand als ik op zo'n school nou ooit iets bereiken?

Hello dear people, you're probably thinking: another update?!
Vandaag update ik jullie lieve mensen, je zult wel denken: wéér een update?!

You're probably thinking it's something strange,
Je denkt waarschijnlijk dat het iets vreemds is,

You're probably thinking I may as well make meth or sell my body for money
Je denkt vast: ik kan net zo goed meth gaan maken