ARE REFUSED - vertaling in Nederlands

• worden geweigerd
• wordt ontzegd
• geweigerd zijn
• wordt afgewezen
• wordt geweigerd
• geweigerd wordt
• werden geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Are refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is possible that if cookies are refused certain services
Het is dat als cookies worden geweigerd, bepaalde diensten

People who seek treatment travel abroad and, if they are refused this right, they go to the Court of Justice.
Mensen reizen voor een behandeling naar het buitenland en als hun dat recht wordt ontzegd, gaan ze naar het Hof van Justitie.

Companies that are refused authorisations retain the right, however, to refer any case they may wish to the Commission.
Bedrijven waaraan vergunning wordt geweigerd behouden echter het recht om elke zaak desgewenst naar de Commissie te verwijzen.

All orders that are refused or non delivered in 6 days,
Alle bestellingen die in 6 dagen worden geweigerd of niet worden geleverd,

Even when you are refused something meaningful, tomorrow you could have an acceptance.
Zelfs als jou iets zinvols geweigerd wordt, dan zou je morgen een acceptatie kunnen hebben.

Member States shall ensure that applicants for asylum, who are refused entry in accordance with this procedure, enjoy the guarantees referred to in Chapter IV.
De lidstaten zorgen ervoor dat asielzoekers aan wie toegang overeenkomstig deze procedure wordt geweigerd, in aanmerking komen voor de waarborgen bedoeld ivan Hoofdstuk IV.

You can set your browser so that all cookies are refused or choose the option where all cookies are removed when your browser session is closed.
U kunt uw browser zo instellen dat alle cookies worden geweigerd of kiezen voor de optie waarbij bij het afsluiten van uw browsersessie alle cookies worden verwijderd.

The same obligation is added as regards third country nationals who are refused entry on the basis of a short stay or a touring visa.
Dezelfde verplichting is toegevoegd met betrekking tot onderdanen van derde landen aan wie de toegang voor een kort verblijf[of op basis van een rondreisvisum] wordt geweigerd.

professional cultivation are refused.
beroepsmatige teelt worden geweigerd.

Principally this case against Joran van der Sloot is not valid because all investigations exonerating Van der Sloot are refused, and all Human Rights are violated.
Voornamelijk deze zaak tegen Joran van der Sloot is niet geldig omdat alle ontlastende onderzoeken voor Van der Sloot wordt geweigerd, en alle mensenrechten worden geschonden.

As long as these third country nationals are refused political rights, they will be
Zolang deze mensen hun politieke rechten worden ontzegd, zullen ze het doelwit zijn van demagogische redevoeringen

If you are refused an employment permit, you may ask for an internal review.
Als u een werkvergunning geweigerd bent, kunt u om een interne beoordeling vragen.

Pretend, that never happened, if you are refused, be strong to accept
Doen alsof, dat is nooit gebeurd, als u zijn geweigerd, sterk zijn om te accepteren

Now while my judgment comes in the form of excommunicado, the High Table demand a more severe outcome if their traditions are refused.
Als hun tradities geweigerd worden. Mijn vonnis manifesteert zich in de vorm van excommunicado… maar de High Table eist rigoureuzere maatregelen.

new licences are rewarded and some requests for renewal are refused….
worden er nieuwe licenties toegekend terwijl andere geweigerd worden….

you are warned before a cookie is placed or cookies are refused.
u wordt gewaarschuwd voordat een cookie wordt geplaatst of cookies worden geweigerd.

You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that ensures that all or some cookies are refused.
U kunt steeds cookies blokkeren door de instelling op uw browser te activeren die ervoor zorgt dat alle of enkele cookies worden geweigerd.

The limitless things of creation depend on his presence for life, and none are refused.”.
De eindeloze dingen der schepping zijn van zijn tegenwoordigheid afhankelijk om te kunnen leven, en geen ervan wordt afgewezen.

more widely still, young rebel Algerian women, are refused this status in advance.
intellectuelen en zelfs rebellerende Algerijnse jonge vrouwen die status bij voorbaat wordt geweigerd.

In ESI Funds, delegated acts are refused by Council in relation to the Common Strategic Framework.
Voor de ESI-fondsen weigert de Raad gedelegeerde handelingen m.b.t. het gemeenschappelijk strategisch kader.