Voorbeelden van het gebruik van Are so clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You are so clever, find something.
Je bent zo slim, vind iets.You're so clever, aren't you?
Je bent zo slim, nietwaar?You're so clever. Great! Jupiter.
Geweldig. Je bent zo slim. Jupiter.Jupiter. Great! You're so clever.
Geweldig. Je bent zo slim. Jupiter.You are so clever, David.
Je bent zo slim, David.You are so clever and witty and handsome… Absolutely.
Absoluut. U bent zo slim en gevat en knap.And handsome… You are so clever and witty.
En knap… U bent zo slim en gevat.Oh, you. You're so clever, aren't you?
Oh, je bent zo slim, jij?Oh, you're so clever, aren't you?
Oh, je bent zo slim, jij?You're so clever, aren't you? Oh, you?
Oh, je bent zo slim, jij?No, but you're so clever.
Nee, maar je bent zo slim.Oh, Mr Farnon, you're so clever.
O, Mr Farnon, u bent zo slim.But… you're so clever!
Maar, jij bent zo slim.Our own doctors are so clever.
Onze dokter zijn zo sliml.You think you're so clever.
You're so clever, and yet so good.
U bent zo pienter… en toch You Jews are so clever with money.
You think you're so clever, huh?
Je vindt jezelf zo slim, hè?What do you think, you're so clever for figuring that out?
Vind je jezelf zo slim omdat je dat bedacht hebt?You think you're so clever, but you're stupid. You Ferengi!
Jullie Ferengi's vinden jezelf zo slim. Maar jullie zijn stom!
