ARE SO COLD - vertaling in Nederlands

• zijn zo koud
• zijn zo kil
• bent zo koud
• zo harteloos

Voorbeelden van het gebruik van Are so cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My feet are so cold.-Hey.
Zulke koude voeten. Hé.

If you two are so cold, go out and shovel the walkway.
Als jullie het zo koud hebben, ga je de stoep maar vegen.

Bathroom. You're so cold.
Je voelt zo koud. In de badkamer.

They must bring a pullover because the classrooms are so cold top.
Je moet een trui meenemen, want de klaslokalen zijn erg koud.

That's why you're so cold.
Daarom ben je zo onvriendelijk.

Mm. You'Re So Cold.
Je voelt zo koud.

Maybe we should both get under it, since we're so cold.
Misschien moeten we eronder gaan liggen, omdat we het zo koud hebben.

You're so cold.
Je hebt het zo koud.

Is that why you're so cold?
Ben je daarom zo kil?

And here, you're so cold.
En wat heb je het koud.

And they are so cold, they attract some surprising creatures to these African shores.
En ze zijn zo koud, dat ze enkele verrassende dieren naar deze Afrikaanse kusten trekken.

Nights here are so cold that monkey beetles shelter within the closed-up petals of the daisies.
De nachten zijn zo koud dat de kevers beschutting zoeken binnenin. de gesloten bloemblaadjes van de margrieten.

They said,"You're so cold, you're so cold, you're so cold.
Ze zeiden,"Je bent zo koud, je bent zo koud, je bent zo koud.

They are so cold, weak and timid,
Ze zijn zo koud, zwak en angstig,

Up here, it's easy to see why the polar regions are so cold.
Hier boven, is het gemakkelijk te zien waarom de poolgebieden zijn zo koud.

And if these are so cold they only feel pain I take a break
En als deze zo koud zijn dat ze alleen nog maar pijn voelen,

If you're so cold, there is a scarf in the glove compartment.
Als je het zo koud hebt, dan ligt er een sjaal in het handschoenenvakje.

Where the faces are so cold I drive all night just to get back home I'm a cowboy.
Met blikken, zo koel ik rijd de hele nacht door om weer thuis te kunnen zijn ik ben een cowboy.

On Earth, methane is a flammable gas, but the temperatures on Titan are so cold, minus 1 80 degrees Celsius,
Op aarde is methaan een explosief gas. Maar op Titan is het zo koud, namelijk 1 graad onder nul…

exhorting you to a deep spiritual life in simplicity, but you are so cold.
spoor ik jullie aan tot een diep geestelijk leven in alle eenvoud, maar jullie zijn zo koel!