ARE TEASING - vertaling in Nederlands

• plaagt
• pest
• plagen
• plaag
• pesten

Voorbeelden van het gebruik van Are teasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are teasing me, baby.
Je plaagt me, schat.

It's like they're teasing us or something.
Het lijkt wel alsof ze ons pesten ofzo.

If you're teasing me, please stop.
Plaag me alsjeblieft niet zo.

You are teasing me, Mr. Merriwether.
Je plaagt me, meneer Merriwether.

You're teasing me, Lord Fallon.
Je plaagt me, Lord Fallon.

They're teasing.
Ze plagen je.

You're teasing me now, right?
Je plaagt me zeker?

I hope you're teasing, Eustace.
Ik hoop dat je alleen wat plaagt, Eustace.

This time you were playfully mean, like you're teasing her.
Ditmaal was je speels gemeen, alsof je haar plaagt.

You're teasing.
Je plaagt me.

You're teasing me, aren't you?
Je prikkelt me, he?

You're teasing again.
Je plaagt me weer.

Give him a playful shove when you're teasing each other.
Geef hem een speels duwtje als jullie elkaar aan het plagen zijn.

Miss Morland, I do believe you're teasing me now.
Ik geloof dat u mij nu aan het plagen bent, juffrouw Morland.

Aethelred, they're teasing you.
Aethelred, ze houden je voor de gek.

I think you're teasing him.
Ik denk dat je hem aan het plagen bent.

Starbucks says they are teasing you.
Starbuck zegt dat ze je zitten te plagen.

Right, you're teasing.
Juist, je plaagt me.

It's like they're teasing us or something.
Ze willen ons jennen.

I'm aware that you're teasing, Spratt, but as a matter of fact, it would be very nice.
Ik weet dat je plaagt, Spratt, maar het zou best fijn zijn.