ARE WALKING AWAY - vertaling in Nederlands

• loopt weg
• wandelt weg
• wegloopt
• lopen weg
• weglopen

Voorbeelden van het gebruik van Are walking away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you're walking away.
Je loopt weg.

Alex, Alex! You're walking away from history.
Alex, Alex! Je wandelt weg van geschiedenis.

I'm lying here hungry for your body and you're walking away.
Ik verlang naar je lichaam en jij loopt weg.

You're walking away from history.- Alex, Alex!
Alex, Alex! Je wandelt weg van geschiedenis!

This family is falling apart and you're walking away?
Dit gezin valt uit elkaar en jij loopt weg?

Soon you're gonna go… and you're walking away from the fridge.
En bijna ga je… en je loopt weg van de koelkast.

I'm talking and you're walking away.
Ik praat en jij loopt weg.

But you're walking away.
Maar je loopt weg.

You, you're walking away.
Jij, jij loopt weg.

Now, you're gonna open this gate, and we're walking away.
Nu ga je deze poort openen en wij wandelen weg.

The detail gives a hint about why they are walking away from the viewer.
Het detail laat vermoeden waarom ze van de kijker weg lopen.

You're walking away from millions. That's ridiculous.
Je loopt miljoenen mis.

You're walking away from millions.
Je loopt miljoenen mis.

That if I make this deal with del campo, you're walking away?!
Als ik deze deal met del Campo maak, je weggaat?

Cause none of us are walking away.
Want geen van ons komt levend weg.

Never look back as you're walking away.
Kijk nooit om als je aan het weglopen bent.

You're walking away from England, from more power than you could ever imagine.
Je loopt weg van Engeland. voor meer macht dan je je ooit kan voorstellen.

I just poured out my heart, you're walking away and telling me thanks? Thanks?
Bedankt? Ik stort net mijn hart uit, jij loopt weg en zegt me bedankt?

So we're walking away, and he sucker punches Todd,
Dus we lopen weg en hij slaat Todd op de achterkant van hoofd,

I mean, you know, I feel like we're walking away… from an excellent college essay experience here.
Ik bedoel, het voelt net alsof we weglopen van een geweldig universiteitsopstel.