LOPEN WEG - vertaling in Engels

• walk away
• run away
• walking away

Voorbeelden van het gebruik van Lopen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lafaards lopen weg.
Only cowards run away.

Goed gelegen appartement 7 min lopen weg d.
Apartment well located 7 min walk away d.

Loop achter schapen aan en ze lopen weg.
Walk after sheep and they run away.

We sluiten de deuren en lopen weg.
We can lock the doors and walk away forever.

Zie, ze lopen weg.
See, they run away.

Nee. Kia zou nooit alleen lopen weg van zijn familie.
Kia would never just walk away from his family. No.

Deze Iui lopen weg zonder iets te zeggen?
This guys walks away without a word too what's up with them?

Deze Iui lopen weg zonder iets te zeggen.
This guys walks away without a word too.

We lopen weg.
We running away.

Ze zien een duistere figuur en lopen weg.
He thinks he is seeing ghosts and runs away.

We lopen weg?
We're eloping?

Festivalbezoekers lopen weg met kommen en borden van waddenklei.
Festival visitors run off with bowls and plates made of mud-flat clay.

Mensen lopen weg om hun leven veilig te stellen.
People are running away to save their lives.

Maar we lopen weg, dus we moeten nu gaan.
But we're running away, so we have to go now.

Iran: Diplomaten lopen weg tijdens toespraak van Ahmadinejad.
Iran: Diplomats walk out at Ahmadinejad's speech· Global Voices.

Alabama en Mississippi lopen weg, en Sanders zegt dat hij misschien volgt.
Alabama and Mississippi are walking out, and Sanders says he might follow.

We lopen weg, en we… we mediceren.
We run off, and we… we medicate.

Ze lopen weg.
They're running.

Ze lopen weg van het hol.
They're leading away from the den.

Zij lopen weg, en hun ouders bundelen hun krachten om hun te gaan zoeken.
And they run off and their parents join forces to find them.