ARE WILLING TO DO - vertaling in Nederlands

• bereid zijn te doen
• wilt doen
• daartoe bereid zijn
• zou doen
• bereidt bent te doen
• bereid bent te doen
• willen doen
• wil doen

Voorbeelden van het gebruik van Are willing to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just really flattered that you're willing to do this.
Ik voel me vereerd dat je dit wilt doen.

You're willing to do what is needed and I'm not.
Jij bent bereid te doen wat nodig is en ik niet.

If you are willing to do that, it means they don't know anything.
Als je daartoe bereid bent, hebben ze dus niets.

But few are willing to do what it takes to earn one.
Maar weinig mensen zijn bereid te doen wat nodig is om er een te verdienen.

We are willing to do that.
Wij zijn daartoe bereid.

We're willing to do what's necessary.
We zijn bereidt te doen wat noodzakelijk is..

Not many artists with his track record are willing to do that”.
Niet veel kunstenaars met zijn staat van dienst zijn daartoe bereid.”.

I don't care what the American people are willing to do.
Het maakt mij niet uit wat het Amerikaanse volk bereid is te doen!

No, that's the most you're willing to do.
Nee, meer wilt u niet doen.

You're willing to do what needs to be done,.
Je bent bereid om te doen wat je moet doen..

You're willing to do what needs to be done, but you don't gloat over it.
Je bent bereid om te doen wat je moet doen..

It means they don't know anything. If you are willing to do that.
Als je daartoe bereid bent, hebben ze dus niets.

And we're willing to do what you cannot.
En we zijn bereidt om te doen wat jij niet durft.

If they are willing to do so, then the release will occur.
Als hij echt bereid is om dat te doen, zal het loslaten vanzelf plaatsvinden.

Jadzia… are you sure you're willing to do that?
Weet je zeker dat je dat echt wilt?

I won't charge you if you are willing to do the community service.
Ik geef je wel een werkstraf.

I assume you're willing to do that.
Ik neem aan dat je daartoe bereid bent.

Which, now, all of a sudden, you're willing to do.
Welke, nu, ineens, je wel wilt doen.

Um… just because I don't think other people are willing to do what I'm willing to do..
Ik denk dat andere mensen niet bereid zijn te doen waartoe ik bereid ben..

If you're willing to do these things, to truly become a team player, then success will follow.
Als je dat wilt doen… om een teamspeler te worden zul je succes hebben.