ARE PLANNING TO DO - vertaling in Nederlands

• van plan bent
• willen doen
• van plan zijn
• wilt doen
• van plan waren

Voorbeelden van het gebruik van Are planning to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are planning to do this in Hawaii in June 2013.
Ze hebben gepland te gaan trouwen in Hawaii in juni 2013.

I know what you're planning to do.
IK weet wat je van plan bent te doen.

Do what? Whatever the hell you're planning to do.
Wat de hel je van plan bent om te doen.

And what is it you're planning to do?
En wat ben je van plan te doen?

But you tell me what you're planning to do.
Maar vertel wat je van plan bent te doen.

So, what are planning to do next?
Wat wil je nu gaan doen?

I want you to think about what you're planning to do.
Ik wil dat je nadenkt over wat je van plan bent te doen.

It means they may know what we're planning to do.
Het betekent dat ze mogen weten wat wij van plan zijn te doen.

Here's what customers are planning to do.
Hier is wat klanten van plan zijn te doen.

It's exactly what we're planning to do.
Het is precies wat wij van plan zijn te doen.

And what is it exactly that you're planning to do?
En wat is het precies dat je van plan bent om te doen?

Rachel, I know what you're planning to do to Kira, what you're planning to do with her eggs and taking her away.
Rachel, ik weet wat je van plan bent met Kira. Wat je van plan bent met haar eicellen en dat je haar mee wil nemen.

I know what you're planning to do, and I won't allow it!
Ik weet wat je van plan bent, en ik sta het niet toe!

Which means they know everything we're planning to do and they know all the details concerning the bank.
Ze weten dus alles wat wij willen doen… en ze weten alles over de bank.

You can be sure they know all there is to know about the meteor. They don't know what we're planning to do.
Ze weten alles over de meteoor maar ze weten niet wat we willen doen.

and tell her what you're planning to do.
en zeggen wat je van plan bent.

we know exactly what you're planning to do, so it's over.
we weten precies wat jullie van plan zijn, dus is het over.

So if Rittenhouse gets her hands on it, with what they're planning to do with it, that's on me.
Dus als Rittenhouse er de hand op legt, met alles, wat zij ermee willen doen… dan is het mijn schuld.

I need to… I believe I have a right to know what you're planning to do.
Ik moet… Ik heb het recht om te weten wat je van plan bent.

I sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
Berichtte ze wat er gebeurde in de voortgang van de oorlog en wat ze van plan waren.