ARE ALLOWED TO DO - vertaling in Nederlands

• mag doen
• mogen doen

Voorbeelden van het gebruik van Are allowed to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see, it's, it's, it's like a room where you're allowed to do any supernatural activity.
Weet je, 't is als een ruimte… waarin je elke bovennatuurlijke activiteit mag uitvoeren.

to do whatever you like, which you are allowed to do because Earth allows it.
om te doen wat je wil doen, wat je mag doen, omdat de Aarde het toelaat.

Eventually she does what so few are allowed to do, she takes flight,
Uiteindelijk doet ze wat zo weinigen mogen doen: ze vlucht weg,

use information for purposes other than the purposes described above unless we have received your consent to this end in advance or because we are allowed to do so by law.
gebruiken geen informatie voor andere doeleinden dan de doeleinden die hierboven worden beschreven tenzij we van tevoren uw toestemming hiervoor hebben verkregen of omdat wij dit op grond van de wet mogen doen.

in one Member State, while only architects are allowed to do so in another.
dit werk in een andere lidstaat alleen door architecten mag worden verricht.

Networks and information points must ensure that patients know what they are allowed to do, but they must also know where the best treatment is available- whether it be in Germany
Netwerken en informatiepunten moeten ervoor zorgen dat patiënten weten wat ze mogen doen, maar ze moeten ook weten waar de beste behandeling is- of het nu in Duitsland is

do things that normally only the grown-ups are allowed to do- like taking their first driving test,
dingen doen die normaal gesproken alleen volwassenen mogen doen, zoals het behalen van hun eerste rijexamen, zwaardvechten in een steekspel,

do things that normally only the grown-ups are allowed to do- like taking their first driving test,
dingen doen die normaal gesproken alleen volwassenen mogen doen, zoals het behalen van hun eerste rijexamen, zwaardvechten in een steekspel,

this is all we are allowed to do for you”.
dit is alles wat we MOGEN doen voor jou.

We do not want to talk about the content of the Council's budget and say: you are allowed to do this and you are not allowed to do that, but what we do want is transparency about how the Council is spending its money because the Council's budget is different now from what it used to be 30 years ago and consists of a great deal more than just a number of administrative expenses.
Wij willen niet over de inhoud van die Raadsbegroting gaan debatteren en zeggen: u mag dat doen en u mag dat niet doen, maar wij willen wél inzicht hebben in de besteding van die middelen, want de Raadsbegroting is nu anders dan 30 jaar geleden en bestaat uit veel meer dan alleen maar een aantal administratieve uitgaven.

This kid should not be allowed to do what he did..
Die gast zou niet mogen doen wat hij deed..

Since I'm allowed to do that, my friend's soup also tastes better.
Omdat ik dat mag doen smaakt de soep van mijn vriend ook beter.

Marco Vissers has been allowed to do a number of DRM implementations in recent years.
Marco Vissers heeft de afgelopen jaren een aantal DRM-implementaties mogen doen.

And Russia was allowed to do anything that they want with the Ottoman Empire.
En Rusland mocht doen wat het wou met het Ottomaanse Rijk.

No. I'm allowed To do whatever I want.
Ik mag doen wat ik wil.

I have been allowed to do it for six years.
Ik heb het zes jaar mogen doen.

You decide what the recipient of a PDF file is allowed to do.
Je bepaalt wat de ontvanger van een PDF-bestand mag doen.

The driver got out and asked if he was allowed to do it for me.
De bestuurder stapte uit en vroeg of hij het voor mij mocht doen.

Woow, what a gift that you have been allowed to do this.
Joh, wat een geschenk dat jij dit hebt mogen doen.

Specifies the actions that the owner is allowed to do.
Specificeert de acties die de eigenaar mag uitvoeren.