ARE ABOUT TO DO - vertaling in Nederlands

• gaan doen
• van plan bent
• op het punt staat te doen
• aan het doen zijn
• gaat doen
• van plan zijn
• op het punt staan te doen

Voorbeelden van het gebruik van Are about to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may take solace for what you are about to do.
Troost je met hetgeen je nu gaat doen.

You can tell him his women are about to do desert survival training.
Zeg maar dat zijn vrouwen survivaltraining gaan doen in de woestijn.

It's what you're about to do.
Het gaat om wat je gaat doen.

I'm so excited we're about to do this.
Zo blij dat we dit gaan doen.

Do you realize what you're about to do?
Realiseer je, je wat je gaat doen?

I know them and what they're about to do.
Ik weet wat ze gaan doen.

Not"what did you do," but what you are about to do.
Niet gedaan hebben, maar wat je gaat doen.

Means this town's survival. What you are about to do.
Betekent de redding van de stad. Wat jullie gaan doen.

Don't do whatever you're about to do.
Doe niet wat je gaat doen.

Do you understand what we're about to do?
Begrijp je wel wat voor groots we gaan doen?

She should know what you're about to do.
Ze moet weten wat je gaat doen.

Let me show you what we're about to do.
Ik laat zien wat we gaan doen.

Everybody stop what you're about to do.
Iedereen stopt met wat je gaat doen.

For the medicine ball drills we're about to do.
Fargo voor de fitnessbal oefeningen die we gaan doen.

Or what you're about to do.
Wat u gaat doen.

What they're about to do!
Wat ze gaan doen.

The same thing you're about to do.
Hetzelfde wat jij nu gaat doen.

We all know exactly what you're about to do.
We weten allemaal precies wat jij gaat doen.

I know what you're about to do.
Ik weet wat je gaat doen.

And what we're about to do… will be the end.
En wat we op het punt staan te doen… zal het einde zijn.