ARE WITHHOLDING - vertaling in Nederlands

• achterhoudt
• houdt achter
• weigeren
• achterhouden

Voorbeelden van het gebruik van Are withholding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're withholding that you obtained illegally.
Je houdt achter wat je illegaal verkregen hebt.

They're withholding my capital contribution?
Ze houden mijn kapitaal vast?

They're withholding the semester grades because they know we were cheating.
Ze houden de cijfers van dit semester achter omdat ze weten dat we hebben gespiekt.

You're withholding evidence in a capital crime.
Je houdt bewijzen van een halsmisdaad achter.

Now we're withholding information From the us marshals service?
Onthouden we nu informatie van de US Marshals Service?

And Marchetti's being difficult. The Germans are withholding information.
De Duitsers houden info achter en Marchetti doet moeilijk.

They're withholding my capital contribution?
Ze houden m'n kapitaalbijdrage vast?

You're withholding information on an investigation that you're working on.
Je houdt informatie achter over een lopend onderzoek.

Just to clarify, are you saying you're withholding my narcotics?
Gewoon om te verduidelijken, je zegt U bent roerende mijn verdovende middelen?

We have reason to suspect that you're withholding important information.
We denken dat je belangrijke informatie verzwijgt.

You're withholding.
Je wat achterhoud.

That's why you're withholding.
Daarom ben je zo terughoudend.

I think you're withholding something from me.
Ik denk dat je iets voor mij verzwijgt.

If you're withholding information relevant to this investigation, we can charge you with obstruction.
Als u relevante informatie achterhoudt in dit onderzoek, kunnen we u aanklagen wegens obstructie.

You're withholding evidence and wasting police time- both serious offences that you will have to answer to in a court of law.
Je houdt bewijs achter en verspilt politietijd-- beide ernstige strafbare feiten die je moeten verantwoorden in een rechtbank.

Do you know what they would do to you? If they found out you're withholding that comlink,?
Als ze ontdekken dat je deze ComLink achterhoudt, weet je wat ze je dan aandoen?

We think you're withholding information that would help us solve who did that to Trish.
Wij vermoeden dat u informatie achterhoudt die ons de belager van Trish helpt te vinden.

We believe the defendants are withholding evidence in an effort to use it to trade it for Mrs. McDeere.
Wij geloven dat de verdachten bewijs achterhouden, in ruil voor mevrouw McDeere.

I'm told that, despite repeated requests, you're withholding crucial evidence. Truth Commissioner.
Waarheid commissaris. Mij is verteld dat ondanks herhaalde verzoeken… je cruciaal bewijs achterhoudt.

She thinks they're withholding supply during peak hours… and then selling energy to the city for triple the rate.
Ze denkt dat ze aanbod achterhouden tijdens de piekuren, en dan energie verkopen aan de stad voor 3 keer zo veel geld.