AS TO WHY - vertaling in Nederlands

• naar waarom
• naar de reden

Voorbeelden van het gebruik van As to why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You obviously have a theory as to why demeaning is not demeaning.
Je hebt duidelijk een theorie waarom vernederen niet vernederend is.

There has actually been a lot of complication as to why specifically Amazon.
Er is eigenlijk een heleboel complicaties met betrekking tot waarom specifiek Amazon.

If drugs are your go-to concern, I'm a bit curious as to why you left Chip home alone to celebrate a birthday.
Als drugs uw eerste zorg zijn, ben ik nieuwsgierig naar waarom u Chip alleen thuis laat om een verjaardag te vieren.

On top of that, you might still be curious as to why you should convert your photos from HEIC to PNG or HEIC to JPG.
Daarbovenop, je zou nog steeds nieuwsgierig naar waarom je zou moeten zijn omzetten van uw foto's van HEIC naar PNG of Hierin naar JPG.

why you would try to put me to sleep it leaves me curious as to why, But more than anything.
er veel te doen is. Maar ik ben vooral benieuwd naar de reden.

Can you take a guess as to why I'm sharing birthday crochet patterns today?
Kun je een raden naar waarom ik verjaardag haak patronen vandaag ben delen?

When there is so much to be done. But more than anything why you would try to put me to sleep it leaves me curious as to why.
Waarom je me onder zeil wil, terwijl er veel te doen is. Maar ik ben vooral benieuwd naar de reden.

None whatsoever, but, uh, it does have me a little bit curious as to why.
Helemaal geen, maar… het maakt me wel nieuwsgierig naar het waarom.

Protection before leaving, she was curious as to why this mishap still occurred.
was ze nieuwsgierig naar waarom dit ongelukkig voorval toch nog had plaatgevonden.

Explanations were later presented as to why Kaczynski targeted some of the victims he selected.
Later werden er nog verklaringen gegeven voor redenen waarom Kaczynski sommige van zijn slachtoffers had uitgekozen.

This is the perfect example as to why life cannot be ruled by laws.
Dit is nou echt een perfect voorbeeld van waarom het leven niet door wetten bepaald kan worden.

The Ombudsman did not find the Commission's explanation as to why it had decided to close the case to be sufficient and coherent.
De Ombudsman was van oordeel dat de uitleg van de Commissie met betrekking tot de redenen voor het sluiten van de zaak afdoende en samenhangend was.

Originally, there was no explanation as to why Randy Eugene would perform such a brutal attack.
Oorspronkelijk, was er geen verklaring voor waarom Randy Eugene dergelijke een brutale attack.

There are a range of factors as to why Winidrol ought to always be the steroid of your choice if you are a track and field professional athlete.
Er zijn een aantal factoren met betrekking tot de reden waarom Winidrol moet normaal de steroïde van uw keuze als je een track and field topsporter.

There are no easy answers as to why some people become addicted to gaming,
Er zijn geen gemakkelijke antwoorden als op waarom sommige mensen verslaafd aan gaming raken,

Life begs questions regarding as to why it is so unsatisfactory in creating
Het leven roept vragen op als waarom het zo ontoereikend is in het creëren

There are no easy answers as to why some people become addicted to gaming,
Er zijn geen gemakkelijke antwoorden als op waarom sommige mensen verslaafd aan gaming raken,

for example, never gives satisfactory explanation as to why capitalism should undergo a convulsion every 50/60 years.
Kondratieff geeft bijvoorbeeld nooit een bevredigende verklaring waarom om de 50/60 jaar het kapitalisme deze krimping moet ondergaan.

And do you see a connection as to why she might not reach out to you?
En je ziet geen verband met waarom ze jou niet belt?

The pituitary gland has indeed been removed… and I may be able to posit an hypothesis as to why.
En ik heb een hypothese over het waarom. De hypofyse is inderdaad verwijderd.