EXPLAIN TO ME WHY - vertaling in Nederlands

• mij uitleggen waarom
• me verklaren waarom
• leg me uit waarom

Voorbeelden van het gebruik van Explain to me why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you explain to me why one lies?
Kun je me uitleggen waarom iemand liegt?

Explain to me why you're working over the summer?
Leg eens uit, waarom ga je werken in de zomer?

I swear. Explain to me why you don't want to sell?
Ik zweer het. Le mij uit waarom je niet wilt verkopen?

Can you explain to me why on Earth you're doing this?
Kun je me uitleggen waarom je dit doet?

Explain to me why any of this matters.
Verklaar me waarom dit van belang is.

Can you explain to me why you have no one working under you?
Kun je me uitleggen waarom er niemand onder jou werkt?

After you explain to me why you were in my dad's office.
Nadat je me hebt uitgelegd waarom je in het kantoor van mijn vader was.

Explain to me why these people would target your uncle.
Vertel me waarom deze mensen je oom zouden aanvallen.

Explain to me why you don't want to sell?
Le mij uit waarom je niet wilt verkopen?

Can you explain to me why did you want to touch it?
Kun je me dan uitleggen waarom je het wilde aanraken?

Please, if you can explain to me why we're doing this.
Wilt u me uitlegen waarom we dit doen.

Can you explain to me why you're in a wheelchair today?
Kunt u uitleggen waarom u nu in een rolstoel zit?

So can someone please explain to me why we all still do this?
Dus kan iemand mij uitleggen waarom we dit nog steeds doen met z'n allen?!

Can you explain to me why you use the skulls as your‘logo'?
Kunnen jullie mij uitleggen waarom jullie gebruik maken van schedels als logo?

Can you explain to me why the ethics professor… the injured ethics professor… is the guy driving the truck with the bomb in it?
Kan je me verklaren waarom de professor Ethiek, de gewonde professor Ethiek, de man was die reed met de truck waar de bom in lag?

Can someone explain to me why you left the Dal without telling me?!.
Kan iemand mij uitleggen waarom jullie de de Dal verlaten hebben zonder mij iets te zeggen?

Please, please explain, please explain to me Why there's a clipp thing safe in our house.
Alsjeblief, alsjeblieft leg me uit, alsjeblieft leg me uit, waarom… er een magazijn en een kluis in ons huis is.

You wanna explain to me why there's a motorbike parked out the front of the station?
Wil je me verklaren waarom er een motorfiets buiten aan het bureau geparkeerd staat?

Can somebody please explain to me why the little girl act works on men?
Kan iemand mij uitleggen waarom het gedragen als een klein meisje zo goed werkt bij mannen?

Can you explain to me why we found drug manufacturing equipment in your mother's garage?
Kunt u mij uitleggen Waarom wij in jouw moeders garage drug productie apparatuur vonden?