WOULD EXPLAIN WHY - vertaling in Nederlands

• verklaren waarom
• zou verklaren waarom
• verklaart waarom
• vandaar
• zou uitleggen waarom
• verklaard waarom

Voorbeelden van het gebruik van Would explain why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.
Dat hoofdletsel kan verklaren waarom dat ze niets meer weet.

It would explain why people are losing time.
Het verklaart waarom mensen tijd verloren.

That would explain why the bombers went dark.
Dat zou verklaren waarom de bommenleggers onderdoken.

That would explain why they can fly in utter darkness.
Vandaar dat ze kunnen vliegen in het pikkedonker.

That would explain why he ran around in the cold in those strange clothes.
Dat kan verklaren waarom hij zulke rare kleren aanhad met die kou.

That would explain why I'm here.
Dat verklaard waarom ik hier ben.

That would explain why this chamber.
Dat verklaart waarom deze kamer nooit voorkwam in onze systeem-scans.

And that would explain why we never found.
Dat zou verklaren waarom de buit onvindbaar is.

And that would explain why you tried to kiss me that night.
Vandaar dat je me toen probeerde te kussen.

Would explain why Puckett's so angry.
Dat kan verklaren waarom hij zo boos is.

No lovers." That would explain why Lois was hit.
Geen geliefden. Dat verklaard waarom Lois werd aangevallen.

That would explain why you turned down that great job.
Dat verklaart waarom je een geweldige baan afsloeg.

That would explain why none of your clothes fit.
Dat zou verklaren waarom geen van jouw kleren passen.

It would explain why she got better
Het kan verklaren waarom ze beter werd

That would explain why she needed.
Dat verklaart waarom Nevins het moest vinden.

That would explain why he suicided in the school barn.
Dat zou verklaren waarom hij de schuur zelfmoord pleegde.

You do understand that this would explain why my daughter's hands are still missing.
Dit kan verklaren waarom de handen van mijn dochter nog steeds zoek zijn.

Which would explain why Matthew Larson broke into your laboratory.
Wat verklaart waarom Matthew Larson inbrak in uw laboratorium.

That would explain why Simon Lancaster changed his name.
Dat zou verklaren waarom hij zijn naam veranderde.

Something that would explain why these terrible things have happened.
Iets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd.