EXPLAIN TO ME HOW - vertaling in Nederlands

• mij uitleggen hoe
• leg eens uit hoe
• leg mij uit hoe
• mij verklaren hoe

Voorbeelden van het gebruik van Explain to me how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ended up there. Explain to me how my sister Se-ri.
Let me uit hoe mijn zus Se-ri… daar terecht is gekomen.

Explain to me how you didn't see her.
Verklaar me hoe ze er langs.

Can you explain to me how it happened?
Kun je me uitleggen hoe dit is gebeurd?

Explain to me how I got here?
Me uitleggen hoe dit kon gebeuren?

Explain to me how she gets by-.
Verklaar me hoe ze er langs.

Can you even explain to me how a radio works,?
Kun je me uitleggen hoe een radio werkt?

Can someone please explain to me how this happened, why we're being audited?
Kan iemand me uitleggen hoe dit gebeurd is?

So explain to me how we're going to get him out of here.
Dus vertel me hoe we hem hier weg gaan krijgen.

I wondered if you could explain to me how the coppicing is managed.
Ik vraag me af of u uit kunt uitleggen hoe het hakhout beheerd wordt.

Maybe Raoul can explain to me how.
Misschien kan Raoul me uitleggen hoe.

Surely you can explain to me how you propose to complete the dome,
Ongetwijfeld kun je mij uitleggen hoe je de koepel zult afwerken,

Mr Patterson.- Could you explain to me how a statement can be referred to a committee?
De heer Patterson.-(EN) Kunt U mij uitleggen hoe een verklaring terugverwezen kan worden naar een commissie?

And explain to me how this bomb will not land in Israel
En leg mij uit, hoe deze bom, niet in Israël zal landen…

Can you explain to me how the procedure worked in this case,
Kunt u mij verklaren hoe de procedure hier is verlopen

And can you explain to me how you came to be associated with Mr. Balik's drug ring?
En kan je mij uitleggen hoe je in contact bent gekomen met Mr. Balik's drugs kring?

And then, literally, bounce right back and blow up Wadiya. And explain to me how this bomb I'm there.
En leg mij uit, hoe deze bom, niet in Israël zal landen…

And then maybe you can explain to me how Tony Agrerro's blood ended up on your boot.
En dan mag je mij verklaren hoe Tony Agrerro's bloed op jouw laars kwam.

Could someone explain to me how one of my parking enforcement agents manages to lose his badge,
Kan iemand mij uitleggen hoe een van mijn parkeerwachters het voor elkaar krijgt om zijn insigne te verliezen, zijn uniform

Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental and human rights so cherished by this European Union?
Kan iemand mij uitleggen hoe deze wet kan bestaan naast de door deze Europese Unie zo gekoesterde grond- en mensenrechten?

Can you explain to me how he takes 6 apples out of 20 and gets an 8 million number?
Kan je mij uitleggen hoe hij 6 appels van 20 neemt en op een getal van 8 miljoen uitkomt?