EXPLAIN IT TO ME - vertaling in Nederlands

• het me uitleggen
• leg het me uit
• leg het mij uit
• het mij verklaarde
• het me uitlegt
• me uitleg
• vertel het me
• legt het me

Voorbeelden van het gebruik van Explain it to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really? Explain it to me.
Echt? Leg het me uit.

Then explain it to me.
Leg het mij dan uit.

She can do it if you explain it to me.
Zij kan het doen als je het me uitlegt.

Explain it to me, Johnny? Could you um?
Kun jij het me uitleggen, Johnny?

But just explain it to me.
Leg het me eens uit.

Maybe you can explain it to me, what you got?
Misschien kun je het me uitleggen, wat heb je?

Come on, explain it to me.
Kom op, leg het me uit.

What you got? Maybe you can explain it to me,?
Misschien kun je het me uitleggen, wat heb je?

But just explain it to me.
Leg het me uit.

Explain it to me, I don't understand it..
Leg het me uit, want ik begrijp er niks van.

Could you just explain it to me?
Kun je het me uitleggen?

Explain it to me, Lucy!
Leg het me uit, Lucy!

You have to explain it to me.
Je moet het me uitleggen.

OK, explain it to me.
Goed, leg het me maar uit.

Maybe you can explain it to me.
Mischien kun je het me uitleggen.

No, explain it to me.
Nee. Leg het me eens uit.

Maybe you can explain it to me.
Misschien kun jij het me uitleggen.

This again? Explain it to me.
Dit weer? Leg het me uit.

My manager had to explain it to me.
Mijn manager moest het me uitleggen.

But just explain it to me.
Maar leg het me gewoon uit.