AUTHORISATIONS GRANTED - vertaling in Nederlands

• verleende vergunningen
• verleende machtigingen
• toelatingen die zijn verleend
• verleende toestemmingen

Voorbeelden van het gebruik van Authorisations granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council Regulation(EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 deals with authorisations of Union vessels to fish outside Union waters and authorisations granted to third country fishing vessels to operate in Union waters.
Verordening(EG) nr. 1006/2008 van de Raad van 29 september 2008 heeft betrekking op machtigingen voor vaartuigen van de Unie die visserijactiviteiten verrichten buiten de wateren van de Unie en op machtigingen voor vissersvaartuigen van derde landen die hun activiteiten in de wateren van de Unie verrichten.

about paragraph 7 of the recommendations, namely the obligation on Member States to recognise registrations carried out, or authorisations granted, prior to the devising of a system of coordination.
namelijk bij de verplichting aan de lidstaten om door andere lidstaten verrichte vergunningen of registraties te erkennen vooraleer een systeem van coördinatie werd op punt gezet.

on the mutual acceptance of authorisations granted by Member States.
op de wederzijdse erkenning van door lidstaten afgegeven machtigingen.

Authorisations granted in accordance with Article 57(3) which are subject to a time‑limit
Overeenkomstig artikel 57, lid 3, verleende vergunningen waaraan een termijn is verbonden,

The Council adopted Decisions extending the validity of authorisations granted to the Netherlands for special tax measures in the recyclable waste and clothing sectors,
De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen ter verlenging van de geldigheidsduur van de aan Nederland verleende machtigingen voor het nemen van speciale belastingmaatregelen in de sector recycleerbaar afval

mutual recognition of authorisations granted for product types 15,
de wederzijdse erkenning weigeren van toelatingen die zijn verleend voor producten die onder de soorten 15,

neither FCA nor the Social Networks are obliged to check any authorisations granted to the person using the password
de Social Networks zijn verplicht tot het verifiëren van het bestaan van eventuele verleende toestemmingen aan de persoon die het wachtwoord

Article 4 of the proposed regulation provides for a derogation system by means of authorisations granted by the designated authorities in the Member State where a medal
Artikel 4 van de ontwerpverordening stelt een uitzonderingsstelsel vast door middel van machtigingen die worden verleend door de aangewezen autoriteiten in de lidstaten waar een medaille of een penning wordt geproduceerd

reason for immediate concern, Member States should be given the possibility of prolonging provisional authorisations granted for plant protection products containing the active substances concerned for a period of 24 months in accordance with the provisions of Article 8 of Directive 91/414/EEC so as to enable the examination of the dossiers to continue.
gebleken voor onmiddellijke bezorgdheid, moet aan de lidstaten toestemming worden gegeven om de voorlopige toelatingen die zijn verleend voor gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stoffen bevatten, te verlengen voor een periode van 24 maanden overeenkomstig het bepaalde in artikel 8 van Richtlijn 91/414/EEG, zodat het onderzoek van de dossiers kan worden voortgezet.

whereas the requirements of Directive 70/524/EEC have not therefore been met and the authorisations granted to those additives should be withdrawn
aangezien niet aan Richtlijn 70/524/EEG is voldaan, de voor deze toevoegingsmiddelen gegeven vergunningen moeten worden ingetrokken

exclusive rights" are rights deriving from authorisations granted by a competent authority of the Member State concerned, by law, regulation
uitsluitende rechten" rechten zijn die voortvloeien uit een machtiging die door een bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat is gegeven door middel van elke wettelijke

competent authorities of Member States may refuse mutual recognition of national authorisations granted for product types 15,
28 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de wederzijdse erkenning weigeren van nationale toelatingen die zijn verleend voor producten die onder de productsoorten 15,

The authorisation granted is valid in all Member States.
De afgegeven toelating geldt voor alle lidstaten.

The authorisation granted in Article 1 shall apply from 1 February 2004.
De bij artikel 1 verleende machtiging is van toepassing met ingang van 1 februari 2004.

The authorisation granted is valid for the whole Community.
De verleende vergunning geldt voor de gehele Gemeenschap.

Authorisation granted on 22 April 1998 in accordance with Council Directive 90/220/EC.
Vergunning verleend op 22 april 1998 overeenkomstig Richtlijn 90/220/EG van de Raad.

Authorisation granted.
Autorisatie verleend.

(p)‘individual authorisation' means an authorisation granted to.
Individuele vergunning”: een vergunning die wordt verleend aan.

(b)a copy of its authorisation granted pursuant to Article 6;
(b)een kopie van de hem overeenkomstig artikel 6 verleende vergunning;

A certified copy of the authorisation granted by the reference Member State;
Een voor eensluidend verklaard afschrift van de door de referentielidstaat verleende toelating;