AVERSE - vertaling in Nederlands

• afkerig
• vies
• wars
• er afkeerig van
• wars van
• afkering
• vies van
• er een afkeer

Voorbeelden van het gebruik van Averse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Luckily, they are not averse to work hard.
Van hard werken zijn zij dan ook gelukkig niet vies.

At de Volksbank, we are averse to complicated banking constructions.
Bij de Volksbank zijn we wars van ingewikkelde bancaire constructies.

monsters are not averse to war on your side.
monsters zijn niet vies van oorlog aan uw kant.

His often lengthy poems give voice to a personality that is averse to all conventions.
Uit zijn veelal lange gedichten spreekt een persoonlijkheid die wars is van conventies.

Our cacophony is guided by artistic minds, who are averse to standing still.
Ons geraas wordt geleid door creatieve geesten, die wars zijn van stilstand.

For this you should not be averse to yourself.
Hiervoor moet je niet vies van jezelf zijn.

We are averse to lists; teamwork between employees is based on mutual trust.
Wij zijn wars van lijstjes en baseren de samenwerking met medewerkers op wederzijds vertrouwen.

We are certainly not averse to a cantus in its time.
We zijn zeker niet vies van een cantus op zijn tijd.

I myself am also averse to injustice and therefore I investigate a lot.
Zelf ben ik ook wars van onrecht en daarom onderzoek ik veel.

But I was averse to make comparisons
Maar ik was vies van het maken van vergelijkingen

What? Averse to the whole idea.
Wat? Wars van het hele idee.

Yet they are not averse to comfortable chairs
Toch zijn ze niet afkerig van comfortabele stoelen

This duo is not averse to a complex challenge.
Dit duo is niet vies van een complexe uitdaging.

He is averse to fiction and speculation about Vincent's life.
Hij is wars van verzinsels en speculaties rond het leven van Vincent.

Risk averse solutions are therefore often not sufficiently valued.
Risico aversere oplossingen worden dan ook vaak niet voldoende naar waarde geschat.

You are not averse to a little sweat.
Jij bent niet vies van een beetje zweet.

Founder Geurt van Thuyl was averse to that view.
Oprichter Geurt van Thuyl was wars van die opvatting.

He said: art thou averse to my gods, O Ibrahim?
Zijn vader antwoordde: Verwerpt gij mijne goden, o Abraham!

In addition Wilders is not averse to general cuts on benefits.
Wilders is daarnaast ook niet vies van algemene bezuinigingen op de uitkeringen.

stubborn, averse to authorities;
eigenzinnig, wars van autoriteiten;