BACK HOME AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer thuis
• weer naar huis
• thuis terug
• terug naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Back home again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few impressions Back home again after our short break in Bouillon(Belgium).
Gisteren weer thuis gekomen na een paar heerlijke dagen in Bouillon.

It feels good to be back home again.
Het voelt goed om weer thuis te zijn.

It really feels good to be back home again.
Het voelt echt goed om weer thuis te zijn.

Aah. It sure is pleasing to see you back home again.
Het is fijn om je weer thuis te zien.

It feels good to be back home again, doesn't it?
Het voelt goed om weer thuis te zijn, nietwaar?

We were glad to be back home again.
Blij om weer thuis te zijn.

We were happy to be back home again.
Blij om weer thuis te zijn.

On Monday April 12, 2010 the bus brought everyone back home again.
Op maandagochtend 12 april 2010 vertrok de bus terug huiswaarts.

In a second you can eat somewhere and be back home again.
In een oogenblik kun je ergens gaan eten en weer 't huis zijn.

The song originally appears in the 1974 album Back Home Again.
Het nummer verscheen op zijn album Back Home Again uit 1974.

How can you guide Shaun the Sheep and his friends back home again?
Hoe krijg je Shaun en de andere schapen weer terug naar huis?

They never came back home again.
Ze kwamen nooit meer thuis.

I will bet your daddy wishes his little girl was back home again.
Ik wed dat je vader wenst dat zijn kleine meid was weer thuis kwam.

Hello, fine you're there.' My mother's crown-prince is back home again.
Hallo fijn dat je er bent' Mijn moeder haar kroonprins is weer thuis.

Your dad moved back home again, and it's not working out too well right now,
Je vader is weer naar huis verhuisd, en het gaat nu niet zo goed,

when Vilte was going back home again.
2 dagen later afgemaakt, toen Vilte weer naar huis was.

and you went back home again.
en je ging terug naar huis.

that there had been no reply and so she went back home again.
zo'n ouderwetse trekbel maar dat niemand opendeed en dat ze weer naar huis was gegaan.

get back home again. Like you.
ga weer naar huis. Zoals jij.

All right you and Dell both work on your stubborn ways Just breathe. back home again.
Gewoon ademen. Jij en Dell werken allebei op je eigenwijze manier terug thuis.