BACK TO WHEREVER - vertaling in Nederlands

• terug naar waar

Voorbeelden van het gebruik van Back to wherever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then go back to wherever the hell your… yards are and get her back..
Ga dan terug naar, waar je ook vandaan komt en haal haar terug..

Why don't you go back to wherever you came from and you let me take care of Mikey Stevens?
Waarom ga je niet terug waar je vandaan komt en laat mij voor Mikey zorgen?

You do me a favor, you go back there and you send them back to wherever they came from.
Doe me een lol en stuur ze terug waar ze vandaan komen.

so just go back to wherever you came from.
Ik spreek dat niet, Ga terug waar je vandaan kwam.

I will kick it back to wherever the hell it came from.
ik zweer aan God… dat ik je weer terugtrap naar waar je vandaan kwam.

then disappeared back to wherever it was she came from in the first place.
vijf jaar later. Daarna vertrok ie weer, naar waar hij vandaan was gekomen.

you guys are gonna hit the road and go back to wherever the hell it is that you came from?
van jullie vriend en jullie gaan de weg op… en gaan terug waar jullie vandaan kwamen, begrepen?

Go back to wherever you… uh-huh.
Ga terug naar je eigen land.

Go home, back to wherever you came from.
Ga naar huis, terug naar de plek waar je vandaan kwam.

You're banished back to wherever you started.
Je bent verbannen naar van waar je begon.

Must have wandered back to wherever he came from.
Hij is vast terug naar de plek waar hij vandaan kwam.

I want you to go back to wherever they found you.
Ik wil dat je terug gaat naar waar ze je gevonden hebben.

Go back to wherever it is you ran off to..
Ga jij er nou maar weer gauw vandoor.

They just want me to crawl back to wherever I come from.
Ze willen dat ik terug kruip naar waar ik vandaan kom.

You're going back to wherever it is you came from.
Ga naar waar je vandaan kwam.

We will follow you back to wherever they're taking the women.
We volgen je naar waar ze die vrouwen heenbrengen.

We will follow you back to wherever they have taken the women.
We volgen je naar waar ze die vrouwen heenbrengen.

I can reverse the broadcast, track her back to wherever she is.
Ik kan de uitzending omkeren, haar terug volgen naar waar ze is.

Track her back to wherever she is. I can reverse the broadcast.
Ik kan de uitzending omkeren, haar terug volgen naar waar ze is.

You can go now, back to wherever it was that you came from.
Je kunt nu gaan, terug naar waar je dan ook vandaan kwam.