BACKED OUT - vertaling in Nederlands

• zich teruggetrokken
• terug
• terugkrabbelde
• zich terugtrok
• afgehaakt
• gesteund uit
• afhaakte

Voorbeelden van het gebruik van Backed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Victor backed out?
Victor trok zich terug?

Thomas backed out.
Thomas heeft zich terug getrokken.

The Saudis backed out after the incident in the park.
De Saudi's hebben zich teruggetrokken na het incident in het park.

My dad backed out.
Mijn vader trok zich terug.

But then he backed out, and they shelved it.
Maar hij trok zich terug en het belandde op de plank.

I backed out.
Ik heb afgehaakt.

He backed out at the last minute.
Hij trok zich terug op het laatste moment.

Witnesses all backed out.
Getuigen hebben zich terug getrokken.

No! They backed out.
Ze hebben zich teruggetrokken. Nee.

This guy just backed out of a deal on me.
Die gast krabbelde terug van een deal met me.

How… Backed out? What?
Hoe… Teruggetrokken? Wat?

I backed out at the last minute.
Maar ik trok me terug op het laatste moment.

Varner promised to back Londo's bets at the casino, then backed out.
Varner zou Londo's speelschuld betalen, maar krabbelde terug.

I have never backed out.
Ik ben nooit teruggekrabbeld.

If I backed out now, how would that look to the guys?
Hoe zou dat uitzien als ik me nu terugtrok?

but the buyer backed out.
maar de koper krabbelde terug.

But I backed out.
Maar ik krabbelde terug.

The buyer backed out.
De koper is teruggekrabbeld.

My dad backed out.
Mijn vader kwam niet.

No, Schiller backed out.
Nee, Schiller trok zich terug.