BE BACKED UP - vertaling in Nederlands

• worden ondersteund
• worden gesteund
• worden geback-upt
• back-up worden
• worden geschraagd
• back-up worden gemaakt
• worden geflankeerd
• worden gebackupt
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Be backed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This action must be backed up with adaptations to the energy,
Deze actie moet worden ondersteund door aanpassingen van het energie-,

Separate Outlook file attributes as well as Outlook data file can be backed up and moved to other Windows systems without facing any trouble.
Gescheiden Outlook-bestandskenmerken en Outlook-gegevensbestanden kunnen worden geback-upt en naar andere Windows-systemen worden verplaatst zonder problemen op te lopen.

cultural project‑ should also be backed up by action to promote plurilingualism.
economisch en cultureel project- worden gesteund door acties om meertaligheid te bevorderen.

These efforts will be backed up by a research partnership between the public and private sector,
Deze inspanningen zullen worden ondersteund met een publiek-privaat partnerschap voor onderzoek naar de toekomstige mobiliteit,

Destination>- the system path to the backup folder where the data should be backed up.
Bestemming>- het systeem pad naar de back-up map waar de gegevens moeten worden gesteund.

Data that is stored in a network folder can be backed up as part of routine system administration.
Van gegevens die in een netwerkmap zijn opgeslagen, kan een back-up worden gemaakt als onderdeel van routinematig systeembeheer.

make a backup of live databases you need to create a dump so the dump can be backed up.
van live databases dient u zelf een dump te maken zodat de dump kan worden geback-upt.

Such ambitious legislative action must, however, be backed up by enhanced practical cooperation on asylum.
Deze ambitieuze wetgevingsmaatregelen moeten echter worden ondersteund door een versterking van de praktische samenwerking op asielgebied.

In order to provide safe pensions these schemes have to be backed up by insurance which can guarantee the pension in the event of insolvency of the employer.
Teneinde veilige pensioenen te verstrekken, moeten deze regelingen worden geschraagd door een verzekering op grond waarvan het pensioen gewaarborgd is ingeval de werkgever failliet gaat.

There are several different areas on the disk which should be backed up once or at different intervals of time.
Er zijn verscheidene verschillende gebieden op de schijf die eens of bij verschillende intervallen van tijd zou moeten worden gesteund.

These policies must be backed up by ambitious targets for cutting carbon dioxide emissions with an adverse environmental impact because we are going round in a vicious circle.
Dit beleid moet worden ondersteund door ambitieuze doelstellingen voor het terugdringen van koolstofdioxide-emissies met een nadelig milieueffect, omdat we in een vicieuze cirkel zitten.

The responsibility of the two groups with respect to the economic and social conditions of working life should be backed up by Community and national measures.
Deze verantwoordelijkheid op het vlak van de sociaal-economische aspecten van het beroepsleven zou moeten worden geschraagd door begeleidende maatregelen van de EG en van de lid-staten.

Requires a full clean OS installation files have to be backed up prior to installation.
Vereist een volledige schone OS installatie de dossiers moeten voorafgaand aan installatie worden gesteund.

And, according to Norris,"Everything had to be backed up because, inevitably, drives would go missing.
En volgens Norris: 'Van alles moest een back-up worden gemaakt omdat er natuurlijk schijven zoekraakten.

Inter-institutional cooperation on this subject will be backed up by a stakeholder consultation towards the end of 2006
De interinstitutionele samenwerking op dit gebied zal worden geflankeerd door een raadpleging van de belanghebbenden eind 2006

All claims have to be backed up with scientific evidence medical journals, reports or others.
Iedere claim moet worden ondersteund met wetenschappelijk bewijs medische journals, rapporten etc.

To ensure, therefore, that a proper regulatory environment is put in place in this area, it is essential that any new initiatives be backed up by scientific data
Het is voor een adequate regelgeving dus van cruciaal belang dat nieuwe initiatieven worden geschraagd door wetenschappelijke gegevens

You may rest assured that all your contacts will be backed up before the duplicate contacts merging process.
Je mag er zeker van zijn dat al uw contacten zullen worden gesteund voor de dubbele contactpersonen samenvoegen proces.

Supply-side policies had to be backed up by demand-side policies in order to foster growth.
Maatregelen voor de aanbodzijde moeten worden geflankeerd door het beleid betreffende de vraag om de groei te bevorderen.

files can be backed up by downloading them with an FTP utility
bestanden kunnen worden ondersteund door het downloaden van een FTP-programma