BACKWARDNESS - vertaling in Nederlands

• achterstand
• achterlijkheid
• onderontwikkeldheid
• onderontwikkeling
• achtergeblevenheid
• achtergesteldheid
• backwardness

Voorbeelden van het gebruik van Backwardness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old-fashionedness, backwardness, salonnost.
Staromodnost, achterlijkheid, salonnost.

The Stalinist bureaucracy had its roots in the economic and cultural backwardness which the revolution inherited from Tsarism.
De stalinistische bureaucratie had zijn wortels in de economische en culturele onderontwikkeldheid die de revolutie van het tsarisme geërfd had.

Historical backwardness does not imply a simple reproduction
De historische achtergeblevenheid betekent niet dat er een reproductie

Our enemies in the west will destroy us. Stalin: Unless we end our economic backwardness.
Wanneer wij onze economische achterstand niet beëindigen zullen onze vijanden in het westen ons vernietigen.

But once the Russian Revolution was isolated in conditions of frightful backwardness, a retreat was inevitable.
Maar zodra de Russische Revolutie geà ̄soleerd raakte in omstandigheden van vreselijke achterlijkheid, werd de terugtrekking onvermijdelijk.

The rise of bureaucracy was understood by Lenin as the product of economic and cultural backwardness which was the result of the isolation of the revolution.
De opkomst van de bureaucratie werd door Lenin begrepen als het product van de economische en culturele onderontwikkeldheid die het resultaat was van het isolement van de revolutie.

This was the result of the isolation of the Revolution in conditions of extreme backwardness.
Die was het gevolg van de isolatie van de Russische revolutie in omstandigheden van extreme onderontwikkeling.

Features of backwardness are combined with the last word in world technique and in world thought.
Trekken van achtergesteldheid worden gecombineerd met de laatste ontwikkelingen in de wereldtechniek en gedachten.

It specifically calls fora reduction in'the dispari ties between the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
In de Akte wordt uitdrukkelijk opgeroepen„het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begun stigde regio's te verkleinen.

incalculable size was the Ottoman Empire a constant reminder of kistenhetens relative weakness and backwardness.
onberekenbare grootte was het Ottomaanse Rijk een constante herinnering van kistenhetens relatieve zwakte en achterlijkheid.

its relative economic and political backwardness.
relatieve economische en politieke onderontwikkeling.

EU Cohesion policy aims at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Het EU-cohesiebeleid wil de ongelijkheid in de ontwikkeling van de verschillende regio's verminderen en de achterstand van de minst begunstigde regio's terugdringen.

the system under debate here serves to combat poverty and backwardness.
het stelsel dat hier wordt besproken, dient armoede en achterstand te bestrijden.

The removal of poverty, backwardness and ignorance must be first on the list if we are to combat terrorism.
Wil men het terrorisme bestrijden, dan zullen allereerst armoede, achterstand en onwetendheid moeten worden uitgeroeid.

In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
De Gemeenschap richt zich er in het bijzondere op, het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

Reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions.
Het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

To aim particularly at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Gestreefd wordt vooral naar vermindering van het ver schil tussen de onderscheiden regio's en van de achterstand van de minst begunstigde regio's.

As an independent state, it inherited a legacy of economic underdevelopment and backwardness.
Als jonge onafhankelijke staat werd het land opgezadeld met een erfenis van economische onderontwikkeling en achterstand.

politics is combined in these countries with traditional backwardness and primitiveness.
politiek worden in deze landen gecombineerd met traditionele achterstand en primitivisme.

Another component that contributes to liberating the south of the country gradually from its backwardness.
Nog een bouwsteen die ertoe bijdraagt, het zuiden van het land langzaam maar zeker uit zijn achterstand te bevrijden.