BASED ON THE SAME - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op dezelfde
• gebaseerd op hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Based on the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even before the year 2000, based on the same geographical limits
Deze vijfde overeenkomst moet gebaseerd zijn op hetzelfde geografische kader

Based on the same syntax as Basic.
Gebaseerd op dezelfde syntaxis als Basic.

WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks is op hetzelfde idee gebaseerd.

Its functionality is based on the same principle.
De werking ervan is gebaseerd op hetzelfde principe.

Is based on the same principal as Crossing.
Gathering is gebaseerd op hetzelfde principe als Crossing.

Iwan's documentary is based on the same theory.
Iwans documentaire was gebaseerd op dezelfde theorie.

Iwan's documentary is based on the same theory.
Iwan's documentaire is gebaseerd op dezelfde theorie.

And those instruments are based on the same units.
En die meetinstrumenten zijn weer gebaseerd op diezelfde eenheden.

All were to be based on the same carriage.
Alle uitvoeringen zijn gebaseerd op hetzelfde grendelsysteem.

But these have been based on the same trees.
Maar die zijn op dezelfde bomen gebaseerd.

Start is based on the same principal as Crossing.
Gathering is gebaseerd op hetzelfde principe als Crossing.

It is based on the same principles as traditional acupuncture.
Het is gebaseerd op dezelfde principes als de traditionele acupunctuur.

Pages can be based on the same or different templates.
Pagina's kunnen gebaseerd zijn op dezelfde of verschillende templates.

Two versions of an image based on the same template.
Twee versies van een afbeelding die zijn gebaseerd op dezelfde sjabloon.

Anodizing and anodizing are therefore based on the same principles.
Anodiseren en anodiseren zijn daarom gebaseerd op dezelfde principes.

The borders are all based on the same design.
De boorden zijn gemaakt op basis van hetzelfde ontwerp.

It's based on the same idea as Flying Focus.
Het is gebaseerd op hetzelfde idee als Flying Focus.

Everything the office does is based on the same principles.
Alles wat het bureau doet, is gebaseerd op dezelfde principes.

Based on the same principle as.
Gebaseerd op hetzelfde principe als.

Or based on the same model.
Of ze op hetzelfde model gebaseerd zijn.