BASIS OF THIS ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• basis van deze analyse
• grond van deze analyse
• hand van deze analyse

Voorbeelden van het gebruik van Basis of this analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guidelines will be established on the basis of this analysis once the evaluation of the current pilot project for labour-intensive services(27)(for which a reduced rate may be applied until December 2002) has been completed.
Op basis van deze analyse zullen richtsnoeren worden opgesteld zodra de evaluatie van het huidige proefproject voor arbeidsintensieve diensten(27)(waarvoor tot december 2002 een verlaagd tarief mag worden toegepast) is afgesloten.

On the basis of this analysis, the Commission, in response to the invitation made by the General Affairs Council in June 2009,
De Commissie heeft op basis van deze analyse, en als reactie op het verzoek van de Raad Algemene Zaken van juni 2009,

On the basis of this analysis, the Council rea ched an overall agreement at its meeting on 24 June 19812 on the three aspects of iron
Op basis van deze studie heeft de Raad tijdens zijn zitting van 24 juni 1981(3) een algemeen ak koord bereikt over de drie onderdelen van het ijzer-

On the basis of this analysis of content and data from Eurobarometer
Op basis van deze inhoudsanalyse, maar ook van de gegevens van de Eurobarometers

For the purpose of determining the efficiency of cogeneration, Member States On the basis of this analysis, the Commission shall not later than two years after the entry into force of this Directive adopt:
Ten behoeve van de bepaling van het rendement van warmtekrachtkoppeling stellen de lidstaten Op basis van deze analyse publiceert de Commissie uiterlijk twee jaar na inwerkingtreding van deze richtlijn in overeenstemming met de procedure in artikel 13,

On the basis of this analysis it can therefore be expected that this proposal will contribute to the creation of extra employment in Europe,
Op grond van deze analyse kan dus worden verwacht dat dit voorstel zal bijdragen tot het scheppen van nieuwe banen in Europa,

to propose additional follow-up o the basis of this analysis, if necessary.
nodig, aanvullende vervolgmaatregelen op basis van deze analyse zal voorstellen.

On the basis of this analysis it suggests that the Community should ensure that the relevant directly applicable provi sions of the Treaty are respected
Op basis van deze analyse beveelt zij aan dat de Ge meenschap er op dit gebied zorg voor zal dragen dat de betrokken rechtstreeks toepasselijke bepalingen

On the basis of this analysis and taking account of the aforementioned modifications, the Commission concluded
Op grond van die analyse en gezien de voornoemde wijzigingen kon de Commissie concluderen

The WRR will issue recommendations on the basis of this analysis.
Op basis van die analyse zal de WRR vervolgens aanbevelingen doen.

This aspect was very important in view of the task modifications which might be introduced on the basis of this analysis.
Dit is een zeer belangrijk aspect gezien de taakwijzigingen waartoe deze analyse aanleiding kan geven.

On the basis of this analysis, the Commission considers that the abolition of duty-free sales will not have a significant lasting negative impact on employment overall.
Op grond van de analyse die zij gemaakt heeft, is de Commissie van mening dat de afschaffing van de belastingvrije verkoop geen aanzienlijke, langdurige negatieve gevolgen zal hebben voor de werkgelegenheid in het algemeen.

On the basis of this analysis and the recommendations, the Commissionmay consider the need presenting a progress report to the Council
Op basis van deze analyse en de aanbevelingen kan de Commissie overwegen een voortgangsverslag in te dienen bij de Raad

On the basis of this analysis, the Governing Council decided in November 2008 to change the tender strategy,
Op basis van deze analyse heeft de Raad van Bestuur in november 2008 besloten een andere aanbestedingsstrategie te kiezen,

On the basis of this analysis, and recognising that it takes some time to implement structural reforms,
Op basis van deze analyse en omdat zij inziet dat structurele hervormingen tijd vergen,

On the basis of this analysis, the Commission will launch a wide public consultation,
Op basis van deze analyse zal de Commissie een brede publieke raadpleging organiseren,

On the basis of this analysis it suggests that(a) the Community should ensure that the relevant
Op basis van deze analyse beveelt zij aan dat de Gemeenschap er op dit gebied zorg voor zal dragen van dit Verdrag.">

On the basis of this financial analysis and all the annual statements referred to in Articles 45
Op basis van deze financiële analyse en van de in de artikelen 45 en 46 bedoelde jaarlijkse staten

On the basis of this preliminary analysis the Commission is sending follow-up fact-finding letters to verify further whether
Op basis van deze eerste analyse stuurt de Commissie nu brieven met een verzoek om informatie om verder na te gaan

The data which form the basis of the analysis in this chapter have been compiled mainly by Eurostat supplemented by information on social contribution regulations published in MISSOC.
De gegevens die de grondslag vormen voor de analyse in dit hoofdstuk zijn voornamelijk verzameld door Eurostat, aangevuld met gegevens over regelingen op het gebied van de sociale lasten, die regelmatig in MISSOC worden gepubliceerd.