BASIS VAN DIT VERSLAG - vertaling in Engels

• basis of this report

Voorbeelden van het gebruik van Basis van dit verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis van dit verslag hebben de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
On the basis of the Report the Council and the representatives of the Governments of the Member States,

Hij kwam overeen zijn besprekingen terzake op basis van dit verslag voort te zetten en tijdens een van zijn volgende zittingen eventueel hierover inhoudelijke conclusies aan te nemen.
It agreed to continue its discussions on the issue on the basis of that report so that, if appropriate, it could adopt substantive conclusions at one of its meetings in the near future.

De basis van dit verslag dat het resultaat is van de werkzaamheden van de Subcommissie mensenrechten,
The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee,

in de eerste plaats wil ik de commissaris dank zeggen voor het uitbrengen van het originele document dat aan de basis van dit verslag ligt.
I would first like to thank the Commissioner for bringing forward the original document which is the base for this report.

de voornaamste belanghebbenden betrokken waren en die de basis van dit verslag vormt, heeft tot drie belangrijke beleidsconclusies geleid.
key stakeholders, and providing the basis for this Report, led to three main policy conclusions.

Op basis van dit verslag, van de nodige vervolgmaatregelen.
Based on this report, to any necessary follow up action.

Op basis van dit verslag dient de Commissie een voorstel in dat ertoe strekt.
On the basis of this report, the Commission shall submit a proposal, the aim of which may be either.

De Commissie is ook bereid mogelijke vervolgactiviteiten op basis van dit verslag te bestuderen.
The Commission is also prepared to look into possible follow-up activities on the basis of its report.

Tevens is op basis van dit verslag een gewijzigd voorstel gepland voor het vierde kwartaal van 2007.
Moreover, based on this report, an amended proposal is planned for the 4th quarter 2007.

Ik verwacht dan ook dat de Commissie op basis van dit verslag met doorgerekende en werkbare actievoorstellen komt.
Therefore I look forward to the Commission using this report as the basis for bringing forward costed and workable proposals for action.

Op basis van dit verslag zal de Commissie een besluit nemen over de vraag of verdere analyse op dit terrein geboden is.
Based on this report the Commission will decide whether further analysis in this area is necessary.

Op basis van dit verslag zal de Raad een operationeel programma vaststellen waarin de concrete actiemethoden
On the basis of this report, the Council will adopt an operational programme defining the precise procedures for action

Op basis van dit verslag keurt de Europese Raad ieder jaar conclusies goed,
On the basis of this report the European Council adopts each year conclusions that,

Op basis van dit verslag, de balans en de jaarrekening van het begrotingsjaar verleent het Comité de directeur kwijting over de uitvoering van de begroting.
On the basis of this report and the revenue and expenditure account for the financial year, the Committee shall give the Director a discharge in respect of the implementation of the budget.

Op basis van dit verslag werkt zij een strategie uit en stelt,
On the basis of this report the Commission shall develop a strategy,

Op basis van dit verslag en van de balans van het begrotingsjaar verleent de Raad van Bestuur de directeur kwijting over de uitvoering van de begroting.
On the basis of this report and the balance sheet for the financial year, the Governing Board shall give the Director a discharge in aspect of the mplementation of the budget.

Op basis van dit verslag heeft de Commissie op 13 november een voorstel tot wijziging van de richtlijn aangenomen om een eind te maken aan belastingontduiking 4.
On the basis of this report, on 13 November the Commission adopted a proposal for amendment of this directive to put an end to tax evasion 3.

Op basis van dit verslag zal de Raad op voorstel van de Commissie besluiten in hoeverre het beleid voor het tweede decennium(1993-2002)
On the basis of this report, the Council would, following a proposal from the Commission, decide on any adjustments that should

Dat is wellicht een uitgangspunt voor de actie die wij kunnen ondernemen op basis van dit verslag van de heer Imbeni dat natuurlijk wordt gesteund door de liberale fractie.
This may be a starting point for any measures we take on the basis of this report of Mr Imbeni's, which the Liberal Group will of course be happy to support.

Op basis van dit verslag bracht het EU-comité van deskundigen inzake zeldzame ziekten een advies uit over de potentiële gebieden voor Europese samenwerking betreffende de screening van pasgeboren baby's36.
On the basis of this report, the EU Committee of experts on rare diseases adopted an opinion on potential areas of European collaboration in the field of newborn screening36.