BASIS OF THIS REPORT - vertaling in Nederlands

• basis van dit verslag
• basis van dit rapport
• grond van dit verslag
• hand van dit verslag
• grond van deze rapportage

Voorbeelden van het gebruik van Basis of this report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of this report, the Council shall review the scope of the reduced rates every two years.
Op basis van dit verslag onderzoekt de Raad om de twee jaar voor welke goederen of diensten de lagere tarieven mogen worden toegepast.

On the basis of this report Frederix Management Consultancy BV together with Brakeley provided a picture of the possibilities of fundraising for the Technical University of Eindhoven.
Op basis van dit rapport gaf Frederix Management Consultancy BV samen met Brakeley inzicht in de mogelijkheden van fondsenwerving voor de Technische Universiteit Eindhoven.

On the basis of this report, the Commission should then present proposals on a definitive system.
Op basis van dit verslag moet de Commissie dan voorstellen doen voor een definitief systeem.

I sentence you to a term of three years in the custody of the department of corrections. On the basis of this report.
Onvoorwaardelijke gevangenisstraf. Op basis van dit rapport veroordeel ik je tot drie jaar.

On the basis of this report and the balance sheet for the financial year, the Committee shall give the Director a discharge in respect of the implementation of the budget.
Op basis van dit verslag en van de balans van het begrotingsjaar verleent het Comité de directeur kwijting voor de uitvoering van de begroting.

It is on the basis of this report that the Commission will propose an extension of the general framework for activities, if appropriate.
Op basis van dit verslag zal de Commissie eventueel een verlenging van het algemeen kader van activiteiten voorstellen.

On the basis of this report the Council shall decide on any necessary adjustment to be made to the regime.
Op basis van dit verslag neemt de Raad een besluit over eventuele noodzakelijke wijzigingen in deze regeling.

It is not possible to compare the effectiveness of Member States on the basis of this report.
Vergelijking van de doeltreffendheid tussen de lidstaten is niet mogelijk op basis van dit verslag.

of the first commandment, which is that the Commission should now take the initiative on the basis of this report.
aan het eerste gebod, dat luidt dat de Commissie nu op basis van dit verslag het initiatief moet nemen.

On the basis of this report the Council shall take a decision regarding the Community's further participation in the HIPC Initiative.
Op basis van dat verslag neemt de Raad een besluit aangaande de verdere deelneming van de Gemeenschap aan het HIPC-schuldeninitiatief.

On the basis of this report, Ministers had an exchange of views,
Op basis van dat verslag hebben de ministers van gedachten gewisseld,

On the basis of this report, the Board of Directors will decide by mutual agreement on the disbursement of the new tranches of the loan.
Op basis van dat verslag neemt de directie in onderlinge overeenstemming een besluit over de uitbetaling van de nieuwe tranches van de lening.

On the basis of this report, the Commission will propose to the Council any necessary amendments to this scheme.
Op basis van dat verslag zal de Commissie de Raad een voorstel doen voor eventuele wijzigingen op dit schema.

On the basis of this report the Commission intends to provide a Recommendation on HMI with a renewed European Statement of Principles ESoP.
De Commissie is op grond van dat verslag van plan een aanbeveling inzake HMI te doen door middel van een nieuwe Europese beginselverklaring ESoP.

On the basis of this report, the Commission proposes to engage in an inter-institutional dialogue with the the European Parliament and the Council in Spring.
Op basis van dat verslag zal de Commissie voorstellen in het voorjaar een interinstitutionele dialoog op te starten met het Europees Parlement en de Raad.

On the basis of this report, the Commission will submit proposals for amending Regulation(EC) No 1049/2001.
Op basis van dat verslag zal zij voorstellen voor de wijziging van Verordening 1049/2001 indienen.

I regard that as the basis of this report, namely complementarity between liberalisation and social harmonisation.
Als uitgangspunt voor dit verslag heb ik dan ook de complementariteit tussen liberalisering en sociale harmonisering genomen.

I want to see a wide-ranging debate on the future of cohesion starting on the basis of this report, involving all the actors concerned.
Ik hoop dat zich op basis van dit verslag een breed debat over de toekomst op cohesiegebied zal ontspinnen en dat alle belanghebbende partijen daarbij zullen worden betrokken.

Where appropriate, on the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.
In voorkomend geval dient de Commissie op basis van dat verslag passende voorstellen in.

On the basis of this report, the Commission will consider whether further measures may be needed to ensure that the EU has a coherent
Op basis van dit verslag zal de Commissie nagaan of verdere maatregelen nodig zijn om te garanderen dat de EU een samenhangend en consequent beleid voert