BASIS VAN DAT VERSLAG - vertaling in Engels

• basis of this report

Voorbeelden van het gebruik van Basis van dat verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op basis van dat verslag zal de Commissie de medewetgevers(Raad en Parlement) een voorstel doen voor een nieuwe investeringsperiode met een passende financiering mits in het verslag wordt geconcludeerd dat..
Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.

Aan de basis van dat verslag, dat de Raad op verzoek van de Europese Raad van Korfoe had opgesteld, van het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie: Naar een Euro-mediterraan partnerschap.">
The report was drawn up on the basis of the Commission Communication on Strengthening the Mediterranean Policy of the European Union:

Op basis van dat verslag is eveneens een resolutie aangenomen waarin de balans van de tenuitvoerlegging in 1990 wordt opgemaakt
Based on that report, it also adopted a resolution which took stock of implementation in 1990 and which was aimed at improving,

Op basis van dat verslag en onverminderd deoverige bepalingen van dit Verdrag,
On this basis, and without prejudice to the other provisions of this Treaty,

Op 10 december heeft de Raad op basis van dat verslag zijn tevredenheid uitgesproken over de vorderingen van Kroatië, dat algemeen gesproken in het afgelopen
On the basis of the Commission's progress report, on 10 December the Council commended Croatia for the overall progress it had continued to make throughout the year,

Op basis van dat verslagen onverminderd de overige bepalingen van de Verdragen,
On this basis, and without prejudice to the other provisions of the Treaties,

Op basis van dat verslagen onverminderd de overige bepalingen van dit Verdrag,
On this basis, and without prejudice to the other provisions of this Treaty,

De trialoog tussen de instellingen zal aanvangen op basis van het verslag dat vandaag waarschijnlijk zal worden aangenomen.
The trialogue between the institutions will start on the basis of the report that will probably be adopted today.

Wij van de Commissie begrotingscontrole doen dat op basis van een verslag van de Rekenkamer en de jaarrekening van de Commissie.
We in the Committee on Budgetary Control do that on the basis of a report from the Court of Auditors and the Commission's annual financial statement.

Zoals u weet is hierover nagedacht op basis van het verslag dat ik samen met de voorzitters Barroso
As you know, these were looked at on the basis of the report that I prepared together with Presidents Barroso,

jaar aan Mercosur en de Andes-gemeenschap voorstellen worden gedaan voor technische bijstand op basis van een verslag dat gedurende 1999 is samengesteld.
the Communidad Andina will be made during the course of next year, on the basis of a report compiled during 1999.

Vóór 31 mei 2007 onderzoekt het Gemengd Comité de werking van de in dit lid vervatte overgangsregeling op basis van een verslag dat door één van de overeenkomstsluitende partijen die deze regeling toepassen, wordt opgesteld.
Before 31 May 2007, the Joint Committee shall review the functioning of the transitional measures contained in this paragraph on the basis of a report prepared by any of the Contracting Parties implementing them.

De Raad beoordeelt uiterlijk op 1 augustus 2005 op basis van een verslag dat is opgesteld op basis van deze informatie en een door de Commissie toegezonden schriftelijk verslag in hoeverre de lidstaten de maatregelen hebben genomen die nodig zijn om aan dit kaderbesluit te voldoen.
The Council will, by 1 August 2005 at the latest, on the basis of a report established on the basis of this information and a written report transmitted by the Commission, assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.

De Commissie zal in april, op basis van een verslag dat ik op dit ogenblik aan het opstellen ben, opnieuw beslissingen met betrekking tot de voorlichting moeten nemen.
In April the Commission will be called on again to take decisions regarding information, on the basis of a report that I am completing.

Op basis van dat verslag kan de Commissie passende wetgevingsvoorstellen indienen.
On the basis of this report, the Commission may present appropriate legislative proposals.

De Raad wordt verzocht op basis van dat verslag de nodige conclusies te trekken.
The Council is invited to draw necessary conclusions on the basis of this report.

Op basis van dat verslag zal de Commissie eventueel noodzakelijke wijzigingen voorstellen.
On the basis of that report, the Commission will propose any necessary amendments.

Op basis van dat verslag neemt de Raad een besluit aangaande de verdere deelneming van de Gemeenschap aan het HIPC-schuldeninitiatief.
On the basis of this report the Council shall take a decision regarding the Community's further participation in the HIPC Initiative.

Op basis van dat verslag hebben de ministers van gedachten gewisseld,
On the basis of this report, Ministers had an exchange of views,

Op basis van dat verslag neemt de directie in onderlinge overeenstemming een besluit over de uitbetaling van de nieuwe tranches van de lening.
On the basis of this report, the Board of Directors will decide by mutual agreement on the disbursement of the new tranches of the loan.