BE CHEERFUL - vertaling in Nederlands

• vrolijk zijn
• vrolijk
• blij zijn
• wees vrolijk
• worden opgewekt
• opgewekt zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be cheerful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing. Oh, sir, be cheerful.
Oh, man, wees vrolijk. Niets.

Be cheerful, sir.
Wees vrolijk, meneer.

let your heart be cheerful;
en uw hart zij vrolijk;

And be cheerful;. In my young heart.
En wees vrolijk. In mijn jonge hart.

Oh, sir, be cheerful.
Oh, man, wees vrolijk.

We will be cheerful.- Yes.
Gaan we gelukkig zijn?- Ja.

I got an idea. Besides, like I said… Be cheerful.
Trouwens, zoals ik al zei… Ik heb een idee. Wees vrolijk.

It can be cheerful, but also said,
Het kan vrolijk zijn, maar ook treurig,

Then he will be cheerful in all cases and he will be interested simply in Kṛṣṇa consciousness.
Dan zal hij vrolijk zijn in alle gevallen, en hij zal gewoon geïnteresseerd in Kṛṣṇa-bewustzijn zijn..

Duty calls. and be cheerful and put on a happy face. As children we're told to smile.
Plicht roept. en een blij gezicht op te zetten. Als kinderen, wordt ons gezegd te lachen en vrolijk te zijn.

So we should be cheerful, Chancellor, and thank you for your speech.
We moeten dus blij zijn, mijnheer Schüssel, en dank u wel voor uw betoog.

High relief straps ensure there that the cargo can be cheerful close pulled to the shoulder.
Hoog reliëf bandjes zorgen dat de lading kan worden opgewekt dicht getrokken naar de schouder.

Be cheerful and know that whatever problems you are experiencing now,
Wees vrolijk en weet dat welke problemen je nu ook tegen mag komen,

Be cheerful and joyous as your journey is almost over, and the gifts of God await you,
Wees vrolijk en vreugdevol aangezien jullie reis al bijna voorbij is,

The voice should be cheerful, rich with tone- otherwise,
De stem moet vrolijk, een rijke toon,

was even heard sometimes to exclaim,«Be cheerful, Serenelli, twenty-nine years
spijt van zijn misdaad. Men hoort hem soms roepen:«Wees vrolijk, Serenelli, nog negentwintig jaar

I would like to get to know a man within the range of 25 until 45 years old who would be cheerful, respectful, friendly,
Ik zou graag een man willen leren kennen van 25 t/m ongeveer 45 jaar die vrolijk is, respectvol, vriendelijk, romantisch,

healthy again and be cheerful.
ze weer gezond en vrolijk wordt.”.

A balanced vata person is cheerful, dynamic and open-minded.
Een evenwichtige vata-persoon is opgewekt, dynamisch en open.

Her designs are cheerful and real eye-catchers.
Haar ontwerpen zijn vrolijk en echte eye-catchers.