BE JOINING - vertaling in Nederlands

• vergezellen
• bij
• mee
• meegaan
• toetreden
• bij voegen
• samen zijn
• deelnemen
• vervoegen
• vergezeld

Voorbeelden van het gebruik van Be joining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he's gonna be joining us for our government class from now on.
Dus hij komt vanaf nu ons vergezellen voor onze regering klas.

Yeah, she's not gonna be joining us. Hey.
Ja, ze zal niet met ons meegaan. Hey.

Okay.- Are you gonna be joining US for Thanksgiving, Caleb?
Okay. Kom je bij ons Thanksgiving vieren, Caleb?

Stand: V53 Anour will also be joining Unifit again this year.
Stand: V53 Anour komt dit jaar ook weer mee met Unifit.

You will soon be joining him.
Je mag hem snel vergezellen.

To be clear… I will not be joining you ever.
Om duidelijk te zijn… ik zal me nooit bij jou voegen.

And will you be joining him there?
En zul je daarin meegaan met hem?

Well, it looks as though Charles won't be joining us.
Wel, het ziet er naar uit dat Charles ons niet zal vervoegen… weer eens.

Admiral Dougherty won't be joining us.
Admiral Dougherty vergezeld ons niet bij het diner.

You will soon be joining your husband in Miami.
U zult snel bij uw man in Miami zijn.

Will you ladies be joining us on our trip to France?
Reizen de dames met ons mee naar Frankrijk?

Shame you won't be joining us.
Jammer dat je ons niet zult vergezellen.

You will soon be joining him.
U zult zich snel bij hem voegen.

Abigail won't be joining you in Tarim.
Abigail zal je niet vervoegen in Tarim.

The band at Coachella 2012? So, guess who's gonna be joining.
Raad eens wie er met de band zal meegaan naar Coachella 2012?

Will the lady be joining?
Vergezeld de dame u?

Staples. He's gonna be joining us.
Hij komt bij ons. Staples.

Will you be joining us for tomorrow's Mother's Day brunch?
Kom je morgen met ons mee voor het moederdageten?

He won't be joining me.
Die zal mij vandaag niet vergezellen.

They won't be joining me.
Ze zullen zich niet bij me voegen.