JOINING US - vertaling in Nederlands

• bij ons
• meedoen
• ons vergezellen
• erbij
• met ons mee
• bij ons voegen
• bij ons aan te sluiten
• ons te vervoegen
• het mee doen bij ons
• zich bij ons aansluit

Voorbeelden van het gebruik van Joining us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Joining us this morning.
Bij ons vanochtend.

Thank you, all, for joining us.
Dank je wel, allemaal, om ons te vervoegen.

Is it possible you would ever consider joining us?
Zou je willen overwegen om je bij ons aan te sluiten?

They will be joining us very soon.
Ze zullen zich snel bij ons voegen.

We have a new friend joining us tonight.
We hebben een nieuwe vriend erbij deze avond.

Thanks for joining us at CYDA.
Bedankt voor het meedoen met de DCL.

Malone's gonna be joining us.
Malone is bij ons ingedeeld.

Thank you for joining us.
Dank u om ons te vervoegen.

Oh, uh, Niles will be joining us there.
Oh, uh, Niles zal zich daar bij ons voegen.

I didn't know you would be joining us.
Ik wist niet dat jij erbij zou zijn.

What a splendid witch we have joining us.
Wat een schitterende heks hebben we die zich bij ons aansluit.

Thanks for joining us at The Pixie Cottage.
Bedankt voor het meedoen bij de Pixie Cottage.

Are you joining us, Dr. Owens?
Bent u bij ons, Dr Owens?

Thank you for joining us here.
Dank U, om ons te vervoegen.

Will your brother be joining us?
Zal u broer zich hier nog bij ons voegen?

I thought Mr. Evernever would be joining us?
Ik dacht dat Mr Evernever erbij zou zijn?

We can tell by the large amount of communities joining us.
Dat merken we aan het grote aantal gemeenschappen dat zich bij ons aansluit.

Thanks for joining us at Magnolia Mania!
Bedankt voor het meedoen met MCSC!

Nick is so excited Jack's joining us today.
Nick is zo blij dat Jack vandaag bij ons is.

Thank you all for joining us.
Ik dank u allen om ons te vervoegen.