BE TEMPTED - vertaling in Nederlands

• verleiding komen
• verleid worden
• geneigd zijn
• verleiding
• verleiden
• niet verzocht wordt
• verleiding worden gebracht
• verleidt worden
• verleiding komt
• verleidelijk zijn
• wordt beproefd

Voorbeelden van het gebruik van Be tempted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will always be tempted.
Ik kom altijd in de verleiding.

He would not let you be tempted beyond what you can bear.
Hij liet je niet verleiden tot meer dan je kunt dragen.

Looking to thyself, lest thou also be tempted.
Ziende opuzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.

Even a man of God can be tempted by the flesh.
Zelfs een man Gods kan verleid worden door vleselijke lusten.

Tomas would never be tempted.
Tomas zou nooit in de verleiding komen.

This way, you won't even be tempted.
Dan kom je ook niet in de verleiding.

You might be tempted to do such a thing yourself.
Dat je dan in de verleiding komt om zelf zoiets te doen.

Let yourself be tempted by the experience with family, couples or friends.
Laat je door de ervaring met familie, koppels of vrienden verleiden.

Considering thyself, lest thou also be tempted.
Ziende opuzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.

For God cannot be tempted by evil.
Want God kan niet door het kwaad verleid worden om iets slechts te doen.

If I keep it, I will be tempted.
Als ik het houd… zal ik in de verleiding komen.

Where we will be alone and you won't be tempted.
Waar we alleen zijn en je niet in de verleiding komt.

I let myself sometimes be tempted as well.
Zelf liet ik me soms ook verleiden.

Considering thyself, lest thou also be tempted.
Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.

That way you can't be tempted.
Dan kun je niet verleid worden.

I would be tempted.
zou ik in de verleiding komen.

Let yourself be tempted into hiking along the Traumpfad Trails.
Laat u op de Traumpfade tot wandelen verleiden.

And you will be tempted.
En je zult verleid worden.

I could be tempted.
Ik kan verleid worden.

And will often be tempted to what is not truly fair and just.
En zal dikwijls worden verleid, tot wat niet werkelijk rechtvaardig en juist is.