BE WITH THEM - vertaling in Nederlands

• bij hen zijn
• sta hen bij
• van hen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Be with them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May God be with them.
Laat god met hen zijn.

I should be with them.
Ik zou ben hen moeten zijn..

It will be with them until the Day of Resurrection.
En achter hen is een hindernis tot de Dag waarop zij gewekt zullen worden.

I will be with them.
Ik zal bij ze zijn.

You should be with them both.
U hoort bij ze te zijn.

So we CAN'T be with them.
Dus we kunnen niet bij hen zijn, wie ze ook zijn..

Where they were going, I would be with them.
Zou ik bij ze zijn.

Let me be with them.
Laat me bij ze zijn.

He would be with them.
Hij ging bij ze naar binnen.

May God be with them. Get the bayonets!
Laat god met hen zijn. Bajonetten!

God be with them.
God zij met hen.

The government discouraged us to go but I had to be with them.
De regering raadde het ons af, maar ik moest bij ze zijn.

And God Himself shall be with them.
En nu zou God in die hoedanigheid met hen gaan werken.

And they will fight, for the Lord will be with them;
Want de HEERE zal met hen wezen;

You just had to be with them.
Je wilde gewoon bij hem zijn.

God's ministers have chosen that the truth be with them.
Gods dienaren hebben er voor gekozen dat de waarheid met hen is.

They shall do great works for Me, for I will be with them.
Zij zullen grote werken voor Mij doen, want Ik zal met hen zijn.

I shall be with them soon.
Ik zal snel bij ze zijn.

Turn off the TV and be with them.
Zet de tv uit en wees bij hen.

I can't be with them every minute.
Ik kan niet constant bij ze zijn.