Voorbeelden van het gebruik van Been improved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
styling has been improved as a direct response to the voice of Harley-Davidson customers around the world.
duurzaamheid en styling is verbeterd op basis van input van Harley-Davidson-klanten overal ter wereld.Social services and infrastructure have been improved, and more people are moving into the area,
De maatschappelijke dienstverlening en de infrastructuur zijn verbeterd, en steeds meer mensen komen in het gebied wonen,The crane made by our factory has been improved based on the original hook crane.
De kraan die door onze fabriek wordt gemaakt is verbeterd gebaseerd op de originele haakkraan.Chunking and indexing performance have been improved and the KMV Sketch computation is now more accurate.
Chunking en indexeren van de prestaties zijn verbeterd en de KMV Sketch berekening Social Affairs Committee, which had been improved by amendments at Committee stage.
sociale zaken gestemd, dat in de commissiefase nog via verschillende amendementen is verbeterd.The video preview capabilities in OpenShot have been improved to better handle higher framerate videos 50 fps, 60 fps, 120 fps.
De videovoorverzichtfuncties in OpenShot zijn verbeterd om betere frameservideo's(50 fps, 60 fps, 120 fps) beter af te kunnen handelen.I recognise that the text has been improved in the parliamentary debate, but not sufficiently so.
Ik moet toegeven dat de tekst in het parlementaire debat wel is verbeterd, maar onvoldoende.All image sliders in all websites, which are not full screen, have been improved.
Alle fotosliders die niet de grootte hebben van het volledige scherm zijn verbeterd.The definition of machinery covered by the Directive has been improved and the machines to be excluded have been clearly identified;
De definitie van de onder de richtlijn vallende machines is verbeterd en de uitsluitingen many things have been improved.
waarbij veel zaken zijn verbeterd.the resolution of the screen has been improved to 2560×1440.
de resolutie van het scherm is verbeterd tot 2560 x 1440.The shop performance has been improved, so that all stores offer better response times when traffic peaks, even if they have a huge product catalogue.
De winkelprestaties werden verbeterd, zodat alle winkels snelle responstijden hebben tijdens verkeerspieken, zelfs al hebben zij een enorm uitgebreide productcatalogus.Percent of consumers noticed after two months that their defences had been improved.
Procent van de consumenten merkte na twee maanden op dat hun afweer verbeterd was.Improvement costs shall be depreciated in accordance with the rules applicable to the fixed asset which has been improved as if they related to a newly acquired fixed asset.
Verbeteringskosten The'Multiplayer join screen' has been improved, mainly with a server list.
Het scherm om naar een server te gaan is verbeterd. Het heeft nu een serverlijst.However there is one point which could have been improved on: participation by workers' associations was inadequate;
Maar er is wel een punt dat beter had gekund. De deelneming van de werkgeversorganisaties liet te wensen over;in line with Amendment 8, the original wording has been improved in order to emphasise prevention of breaches of procedure.
amendement 8 heeft de oorspronkelijke formulering verbeterd door de nadruk erop te leggen dat moet worden belet dat procedures worden misbruikt.In the new version has been improved some features of FreeBSD 7.2,
In de nieuwe versie hebben wij verbeterde functionaliteit van FreeBSD 7,This has by now been improved with the Boompilot, which is guided by DGPS to automatically close spraysections,
Om dit resultaat nog te verbeteren hebben we nu de boompilot of het automatisch afsluiten via GPSof course, been improved in the meantime.
de slag bij Lepanto, intussen inderdaad is verbeterd.
