WERD VERBETERD - vertaling in Engels

• was improved
• was enhanced
• was upgraded
• were improved
• is improved
• was bettered

Voorbeelden van het gebruik van Werd verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

CellProfiler werd uitgevonden en werd verbeterd voor hoogte, tweedimensionale beelden.
CellProfiler was invented and improved for high-content, two-dimensional images.

Deelname aan sociale media werd verbeterd door een toename van“likes” op Facebook met 25.
Improved participation in social media with Facebook“likes” up 25.

Met Update 2 werd dit verbeterd, zodat elk van deze opgeslagen afbeeldingen kleiner was.
Update 2 improved this so that each of these stored images was smaller.

De uitgangspositie om verdere marktaandeelgroei te realiseren werd hiermee verbeterd.
These investments improved TKH's ability to realise further market share growth.

de ergonomie van de pen werd verbeterd.
the ergonomics of the pen have been improved.

Geen enkel subject werd verbeterd.
Not one subject improved.

De snelheid nam iets af, maar de wendbaarheid werd verbeterd.
Speed decreased slightly, but handling improved.

De samenwerking met de Eurotunnel en haven van Calais werd verbeterd.
Ewals Cargo Care further improved collaboration with the Eurotunnel and the Port of Calais.

De bibliotheek met profiel doorsnedes werd verbeterd en uitgebreid.
The profile sections library has been improved and expanded.

de bediening van de elektrische rolluiken werd verbeterd.
the electric blinds have been improved.

Het automatisch plaatsen van dimensies op werktekeningen werd verbeterd.
Automated dimensions on shop drawings have improved.

en NSa(0) werd verbeterd.
and NSa(0) was corrected.

De gevoeligheid van de extractieprocedure van bloed uit filtreerpapier werd verbeterd.
The sensitivity of the extraction protocol on bloodspots has been improved.

het bouwen van schepen werd aanzienlijk verbeterd.
ship building dramatically improved.

De structuur van de tak werd verbeterd en gewijzigd.
The structure of the branch was being improved and modified.

De functionaliteit van het interieur werd verbeterd door VarioFlex, de variabele indeling van de achterstoelen die was overgenomen van de Roomster.
Utilisation of interior was enhanced by the VarioFlex- the variable layout of the rear seats.

De munitietoevoer werd verbeterd en een M20 Automatic Fuze Setter/Rammer toegevoegd.
The ammunition feed was upgraded and an automatic fuze setter/rammer, the M20, was added.

Deze functie werd verbeterd toen de PS Vita werd gelanceerd,
This feature was enhanced with the launch of PS Vita,

het enkele maanden later werd verbeterd door George Francis Train, die de reis in 67 dagen voltooide.
was a world record, though it was bettered a few months later by George Francis Train, who completed the journey in 67 days.

Het verlichtingssysteem werd verbeterd en een nieuw scorebord
The lighting system was upgraded and a new scoreboard