BEEN LOCKED - vertaling in Nederlands

• opgesloten geweest
• opgesloten gezeten
• locked
• vastgezeten
• op slot geweest
• gesloten was
• op slot gezeten

Voorbeelden van het gebruik van Been locked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your ass has been locked up. Yeah?
O ja? Je hebt in de gevangenis gezeten.

But why? I have been locked in my office drafting leases for three weeks.
Maar waarom? Ik heb drie weken opgesloten gezeten in mijn kantoor, huurcontracten tekenen.

I have been locked in my office drafting leases for three weeks. But, why?
Maar waarom? Ik heb drie weken opgesloten gezeten in mijn kantoor, huurcontracten tekenen?

Sloravia and Azmenistan have been locked in a pointless and bloody war. Increase the peace!
Hebben vastgezeten in een smakeloze bloederige oorlog. Vergroot de vrede!

Said it would been locked all day, no one could get to their cars.
Zei dat het de hele dag gesloten was, niemand kon bij zijn auto komen.

Azmenistan… they have been locked in a pointless and bloody war.
Azmenistan… hebben vastgezeten in een smakeloze bloederige oorlog.

said it would been locked all day, no one could get to their cars.
het de hele dag gesloten was, niemand kon bij zijn auto komen.

Azmenistan have been locked in a pointless and bloody war.
hebben vastgezeten in een smakeloze bloederige oorlog.

One of whom-- Jim Stone-- has been locked in a room that the hacker filled with sarin.
Een ervan, Jim Stone, zit opgesloten in een kamer… dat de hacker met Sarin gas heeft gevuld.

I can't believe it's been two years since you been locked down.
Ik kan niet geloven dat het alweer twee jaar geleden is… sinds je bent opgesloten.

I wake up in a place I don't remember. I have been locked in here.
Ik word wakker op een plaats… Ik kan me niks herinneren. Ik ben opgesloten hier.

a sofa that's been locked away in st….
een bank die weg is opgesloten is in st….

I have been locked in this lab all day and night, hiding it from you,
Ik heb mezelf de hele nacht en dag opgesloten in het lab, mij verstopt voor jou

It is used to deceive computer users into thinking their machines have been locked by a particular organization representing song authors, composers and publishers.
Het wordt gebruikt om computergebruikers te misleiden, zodat ze denken dat hun machines zijn geblokkeerd door een bepaalde organisatie die schrijvers, componisten en uitgevers van muziek vertegenwoordigen.

For 24 hours, I have been locked up in little switz… Listenin' to that howling seasick gorilla.
Ik heb 24 uur in Klein Zwitserland gezeten. Die gorilla maar praten, ik maar smoesjes verzinnen.

No sooner been locked in a cell myself. My dearest Mouse, we both know if I would shown up to Arkham with a freshly baked pie I would have.
Met een versgebakken taart ik snel in een eigen cel zou zitten. Mijn beste Muis, we weten beiden als ik in Arkham zou opdagen.

With a freshly baked pie I would have My dearest Mouse, we both know no sooner been locked in a cell myself. if I would shown up to Arkham.
Met een versgebakken taart ik snel in een eigen cel zou zitten. Mijn beste Muis, we weten beiden als ik in Arkham zou opdagen.

100% of our Rugged phones has never been locked.
100% van al onze Robuuste telefoons is locked.

so difficult to admit this human error, because of which someone in Nieuwersluis has been locked in a cell for nearly six years while innocent.
menselijke vergissingen te bekennen, terwijl daardoor in Nieuwersluis iemand al bijna zes jaar onschuldig in een cel zit.

Sloravia and Azmenistan have been locked in a pointless and bloody war. Increase the peace! For the past three years.
De afgelopen drie jaar, hebben Sloravia en Azmenistan… Vergroot vrede! zich opgesloten in een zinloze en bloedige oorlog.