BIG DADDY - vertaling in Nederlands

• big daddy
• grote pa
• grote papa
• grote vader
• grote pappie
• grote pappa

Voorbeelden van het gebruik van Big daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Big Daddy, how you be?
Big Daddy, hoe gaat hetjullie?

You were always my sweet big Daddy Bear.
Jij was altijd mijn lieve grote Papa Beer.

There ain't nothing wrong with Big Daddy but nerves.
Er is niets met Grote Pa, behalve z'n zenuwen.

Big Daddy call it that'cause it's big..
Big Daddy noemt 't zo omdat 't groot is.

Hey, there's the big daddy.
Hé, Hé, daar is de grote papa.

Big Daddy takes a drink now and then.
Grote Pa drinkt af en toe.

Ouch. I mean, prepare the Big Daddy.
Ik bedoel, bereid Big Daddy voor. Au.

I think you will, big daddy.
Ik denk dat je dat wel doet, grote papa.

I won't let you persuade Big Daddy to.
Je mag Grote Pa niet overhalen om.

Big Daddy, we have two for your personal Purge.
Big Daddy, twee voor je zuivering.

There's the big daddy.
Daar is de grote papa.

Big Daddy don't know what he owns.
Grote Pa weet niet wat hij bezit.

Big Daddy call it that because it's big..
Big Daddy noemt 't zo omdat 't groot is.

Tell her, Big Daddy!
Vertel het haar, Grote Papa.

Big Daddy wanted me to become a lawyer.
Grote Pa wilde dat ik advocaat werd.

Big Daddy, we have two for your personal Purge.
Big Daddy, we hebben er twee voor uw zuivering.

He will help Big Daddy.
Hij zal Grote Pa helpen.

I'm looking right at you, big daddy.
Ik kijk wel naar je, Big Daddy.

Mama, she didn't bring anything for Big Daddy.
Mama, ze heeft niets meegebracht voor Grote Pa.

But I can ask Big Daddy.
Ik kan het Big Daddy vragen.