REAL DADDY - vertaling in Nederlands

• echte vader
• echte papa

Voorbeelden van het gebruik van Real daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does she know who her real daddy is?
Weet ze wie haar echte vader is?

Just like your real daddy.
Net zoals je echte vader.

He wasn't my real daddy nohow.
Hij was niet mijn echte vader.

A real daddy.
Een échte vader.

I'm Oz's real daddy.
Ik ben echt de vader van Oz.

Nettie write that my real daddy lynched.
Nettie schreef dat m'n echte pa is gelyncht.

My mama marry this dead man two years after my real daddy dead.
Mama trouwde met deze man na de dood van m'n echte papa.

after a while he melts and becomes a real daddy or a grandfather, not to forget Livia,
na een tijdje smelt hij en wordt hij een echte papa of grootvader, om nog maar te zwijgen van Livia,

That's real, Daddy.
Dat is echt, pappie.

The cake's not real, Daddy.
De cake is niet echt, papa.

There's some real daddies out there.
Terwijl er echte vaders rondlopen daarbuiten.

I'm talking about the real daddies.
Ik praat over de echte vaders.

I want my real daddy!
Ik wil mijn echte vader.

Is he my real daddy?
Is hij m'n echte vader?

He's not my real daddy!
Hij is m'n echte vader niet!

You can tell me, who's his real daddy?
Zeg het maar: Wie is z'n echte vader?

I'm your real daddy, and this is your real mommy.
Ik ben je echte vader. En dit is je echte moeder.

Okay, you can tell me, who's his real daddy?
Oké, je kunt het me vertellen, wie is zijn echte vader?

She was convinced that he wasn't her real daddy.
Ze beweerde dat hij niet haar vader was.

Her real daddy died, if it's any of your business.
Haar echte vader is dood.