NEW DADDY - vertaling in Nederlands

• nieuwe papa
• nieuwe vader
• nieuwe pappa
• nieuwe pappie

Voorbeelden van het gebruik van New daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a new daddy.
Je hebt een nieuwe papa.

You got a new daddy now.
Je hebt nu een nieuwe vader.

New Daddy Jack. Jack Smith.
Jack Smith, nieuwe papa Jack.

Tonight… Proud. You must make your mommy and new daddy.
Vannacht… heel trots maakt. moet je zorgen dat je je mama en nieuwe papa.

Are you my new daddy?
Ben jij m'n nieuwe vader?

Paula's got teeth and a new daddy.
Paula kreeg tandjes en een nieuwe Papa.

Are we going to have a new daddy?
Krijgen we een nieuwe vader?

Paula's got teeth and a new daddy.
Paula heeft tandjes en een nieuwe papa.

And this is your new daddy, Jack.
En dit is je nieuwe papa, Jack.

Father's Day friends forever stepfather new daddy.
Vaderdag cadeau voor nieuwe vaders en stiefvaders.

Kids, come meet your new daddy.
Kinderen, kom kennismaken met jullie nieuwe vader.

The new daddy will never meet his babies unless my demands are met immediately!
De nieuwe papa zal z'n baby's nooit zien, tenzij mijn eisen ingewilligd worden!

I told her… so that her new daddy could love her,
Want dan hield haar nieuwe vader ook van haar. Ik zei

They all have found a great new daddy and/or mummy
Ze hebben allemaal een geweldige nieuwe pappa en/of mamma gevonden

She just doesn't want you to worry- about getting a new daddy.
Zij wilde gewoon niet dat je je zorgen zou maken over het krijgen van een nieuwe pappa.

Your final vision will be me carrying her away to be her new daddy.
Het laatste wat je ziet is jouw dochter die weggedragen wordt door haar nieuwe papa.

you were living at this shelter, like you told your new daddy.
je in het tehuis had gewoond, zoals je tegen je nieuwe pappie hebt verteld.

To fine messes… And new daddies.
Op zootjes en nieuwbakken papa's.

Until she got older and found new daddies of her own, right?
Totdat ze ouder werd en vond en nieuwe papa's vond, toch?

All right, I'm gonna need three coffins-- mahogany with brass handles-- three new daddies for the dead astronauts' kids, and a black suit for me.
Goed, ik ga drie doodskisten nodig hebben, mahonie met koperen handgrepen, drie nieuwe papa's voor de kinderen van de dode astronauten, en een zwart maatpak voor mij.