BIT DRAMATIC - vertaling in Nederlands

• beetje dramatisch
• wel wat dramatisch
• nogal dramatisch

Voorbeelden van het gebruik van Bit dramatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bit dramatic, innit?
Beetje dramatisch, hè?

You're being a bit dramatic.
Nu overdrijf je een beetje.

Don, Phil. It's a bit dramatic.
Beetje dramatisch, hè? Don, Phil.

That's a bit dramatic, but well said.
Dat klinkt een beetje dramatisch, maar wel goed gezegd.

That might have been a bit dramatic.
Dat was misschien wat drastisch.

It's a bit dramatic, isn't it?
Beetje dramatisch, hè?

Ruby can, uh, be a bit dramatic sometimes.
Ruby kan soms een beetje dramatisch doen.

On Halloween. Isn't that a bit dramatic?
Halloween, is dat niet wat dramatisch?

Cursed. Doomed. Oh, that's a bit dramatic.
Verdoemd. Dat is een beetje dramatisch. Vervloekt.

Cursed. Doomed. Oh, that's a bit dramatic.
Dat is een beetje dramatisch. Verdoemd. Vervloekt.

Cursed. Oh, that's a bit dramatic. Doomed.
Verdoemd. Dat is een beetje dramatisch. Vervloekt.

For some people this might all sound a bit dramatic.
Voor sommigen zal het allemaal wat dramatisch klinken.

It's a bit dramatic, isn't it? Don, Phil.
Beetje dramatisch, hè? Don, Phil.

It's a bit dramatic, isn't it? Don, Phil?
Don, Phil. Beetje dramatisch, hè?

It's a bit dramatic, isn't it? Don, Phil?
Don… Phil… Een tikje overdreven, niet?

Bit dramatic, I know. You have got 30 seconds before I hang up.
Een beetje dramatisch. 30 seconden voordat ik ophang.

Breach" is a bit dramatic, but the air's going somewhere.
Breuk is wat overdreven uitgedrukt, maar de lucht gaat ergens heen.

Be bit dramatic to turn up in person,
Een beetje dramatisch om zelf te komen,

It's a bit dramatic to have a photo like that in a fertility clinic.
Het is een beetje tragisch om zo'n foto in een vruchtbaarheidskliniek neer te zetten.

It sounds a bit dramatic, but it's almost like a reinvention of the camera.
Het klinkt misschien wat overdreven, maar het is bijna alsof de camera opnieuw is uitgevonden.