BIT EARLY - vertaling in Nederlands

• een beetje vroeg
• beetje vroeg
• te vroeg
• nog wat vroeg
• iets eerder
• nog vroeg
• wel wat vroeg
• nogal vroeg
• wel vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Bit early in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My next patient must be a bit early.
Mijn volgende patiënt zal wel vroeg zijn.

The bus was a bit early.
De bus was wat te vroeg.

You coming? It's a bit early.
Ga je mee? Het is nog vroeg.

A bit early for trick-or-treaters.
Een beetje vroeg voor de snoepeters.

Nice, yeah. It's a bit early.
Mooi. Het is wel vroeg.

Isn't it a bit early?
Is dat niet wat te vroeg?

Even a bit early, Batman.
Zelfs een beetje vroeg, Batman.

I'm a bit early.
Ik ben wat te vroeg.

A bit early for trick- or-treaters.
Een beetje vroeg voor de snoepeters.

Bit early, aren't you?
Beetje vroeg, nietwaar?

Bit early for you, isn't it?
Een beetje vroeg voor je, toch?

Bit early, aren't you? Hey, John.
Beetje vroeg, nietwaar?- Hé, John.

Isn't it a bit early for a drink?
Is het niet een beetje vroeg voor een drankje?

Jay. Bit early for ice-cream. Sarge.
Beetje vroeg voor ijs. Jay.- Brigadier.

Bit early for ice-cream. Sarge. Jay.
Beetje vroeg voor ijs. Jay.- Brigadier.

Sorry, we're a bit early.
Sorry, we zijn een beetje vroeg.

Sorry, bit early.
Sorry, een beetje vroeg.

Isn't it a bit early for that?
Is het niet een beetje vroeg voor?

I know it's a bit early for scotch, but.
Ik weet dat het een beetje vroeg is voor whisky, maar.

We arrived a bit early but that was no problem whatsoever.
We kwamen een beetje vroeg, maar dat was geen enkel probleem.