BIT EXAGGERATED - vertaling in Nederlands

• een beetje overdreven
• overdreven

Voorbeelden van het gebruik van Bit exaggerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may sound a bit exaggerated but the truth is that hackers often rely on the user's negligence or inattention.
Het klinkt misschien een beetje overdreven, maar de waarheid is dat hackers vaak afhankelijk zijn van nalatigheid of onoplettendheid van de gebruiker.

A 24 carats gold pillow might be a bit exaggerated(and really expensive;).
Een 24 karaats gouden sierkussen is misschien wat overdreven(en heeeel erg duur;).

Of course, this is a bit exaggerated, but on many machines it is perfectly acceptable.
Dit is natuurlijk een beetje overdreven, maar op veel machines is dit absoluut mogelijk.

attacking Iraq was a bit exaggerated.
Irak binnenvallen was wat overdreven.

which is actually a bit exaggerated.
bier als vloeibaar brood, wat eigenlijk een beetje overdreven is.

there I can not say anything about it, but in my opinion it is a bit exaggerated.
kan ik hier niets zinnigs over zeggen, maar ik denk dat het wat overdreven is.

the price was a bit exaggerated.
de prijs was een beetje overdreven.

to buy the album just for that seems a bit exaggerated to me.
om dit schijfje daar nu alleen voor te kopen lijkt me wat overdreven.

this is maybe a bit exaggerated.
dit is misschien wat overdreven.

It is a bit exaggerated to call Combined Fragments a pure mathcore band because the emphasis of the band's music really is on metalcore.
Het gaat te ver om Combined Fragments een pure mathcore band te noemen want de wortels van deze groep liggen vooral in de metalcore.

be charmed by'Epitome Of Darkness' but one of the best disks in the obscure area is a bit exaggerated.
zijn van'Epitome Of Darkness', maar één van de beste schijven op obscuur gebied is ietwat overdreven.

Well, granted, you know, some of these stories might be a bit exaggerated, but, uh, I guarantee you at the core of each is the kernel of truth.
Nou, toegegeven, weet je, een aantal van deze verhalen is misschien een beetje overdreven, maar, uh, ik garandeer je een kern van waarheid.

it all sounds a bit exaggerated and artificial.
klinkt het allemaal een beetje overdreven en gekunsteld naar mijn smaak.

it seems a bit exaggerated(we have Italian and foreign clients who come back for several years) Ours is not an industrial-handicraft, we are in
het lijkt een beetje overdreven(we hebben Italiaanse en buitenlandse klanten die terugkomen voor een aantal jaren)

Ten points more might be a bit exaggerating, but the band is in full development
Tien punten meer is wat overdreven, maar de band is in volle ontwikkeling en heeft zich op bepaalde vlakken,

This is a bit exaggerated, but not really.
Dit is wat gechargeerd, maar niet heel erg.

Ok, that might be a little bit exaggerated but still….
Oké, dat is misschien wel wat sterk uitgedrukt, maar toch….

Personally I find the way Thai food is admired a bit exaggerated.
Persoonlijk vind ik de manier waarop Thais eten de hemel in wordt geprezen lichtelijk overdreven.

sometimes a bit exaggerated.
soms wat sterk aangedikt.

Okay, that is a bit exaggerated, but my writing style has improved a lot.
Oké, dat is misschien overdreven, maar mijn schrijfstijl is tenminste heel erg verbeterd.