BOMB ATTACK - vertaling in Nederlands

• bomaanslag
• bomaanval
• een aanslag

Voorbeelden van het gebruik van Bomb attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Child dies in a bomb attack.
Kind omgekomen bij aanslag.

Since the bomb attack, he's become a drug-addled wreck… with military tactics that are increasingly irrational.
Na de bomaanslag is hij een aan drugs verslaafd wrak… met militaire tactieken die steeds irrationeler zijn.

Five years ago, NATO forces took out their leader, Abib Chutani, in a bomb attack.
Vijf jaar geleden schakelden NAVO troepen hun leider Abib Chutani uit in een bomaanval.

Erm… a bomb attack… Cut. Just last month in this market, a bomb attack.
Vorige maand werd deze markt opgeschrikt door een bomaanval… Een bomaanval.

Evidently, we also have to strongly condemn the bomb attack in Chabahar and to express our condolences to the victims' families
Wij spreken natuurlijk ook onze nadrukkelijke veroordeling uit over de bomaanslagen in Chabahar en betuigen ons medeleven met de families van de dodelijke slachtoffers

be a repetitive story, but today there was another bomb attack.
vanochtend was er dus alweer een aanslag.

But what we do at this station every day Is every bit as important as preventing a bomb attack.
Wat wij hier doen is net zo belangrijk als bomaanslagen verhinderen.

The bomb attack was carried out by the Kurdish Hezbollah Movement which was established by the Turkish Secret Service.
De aanslag was het werk van de Koerdische Hezbollah beweging opgericht door de Turkse geheime dienst.

Democratic and Reformist Group, on the bomb attack in Sabadell(Barcelona);
Democratische Fractie, over de aanslag te Sabadell, provincie Barcelona;

Mr Ford had stated that friends of mine were responsible for the rue Copernic bomb attack.
De heer Ford heeft verklaard dat mijn vrienden verantwoordelijk waren voor de aanslag in de rue Copernic.

Al-Jaf was one of the 250 people killed in the Baghdad bomb attack claimed by the ISIS militant group on July 3 at the district.
Al-Jaf was een van de 250 mensen die op 3 juli werden gedood in het district Bagdad, bij de bomaanslag die werd opgeëist door de militante groep ISIS.

We feel solidarity with those Pakistanis who are affected by last week's devastating bomb attack.
We voelen ons solidair met die Pakistanen die getroffen zijn door de vernietigende bomaanslag van vorige week.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders condemns the bomb attack in a busy area in Bangkok.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders veroordeelt de aanslag die in een drukke wijk van Bangkok werd gepleegd.

The European Union condemns in the strongest terms the terrorist bomb attack which took place on 24 July 1996, on a train
De Europese Unie veroordeelt in de krachtigste bewoordingen de terroristische bomaanslag die op 24 juli 1996 werd gepleegd op een trein in het spoorwegstation van Dehiwela bij Colombo

His presence was required in connection with the bomb attack on a Russian plane in Egypt,
Zijn aanwezigheid werd verlangd in verband met de aanslag op een vliegtuig in Egypte,

50 others injured during a gun and bomb attack at an imambargah in north-western city Peshawar's Hayatabad area,
raakten 50 anderen gewond bij een aanslag met bommen en vuurwapens in een imambargah in de Hayatabad-wijk in de noordwestelijke stad Peshawar

today's bomb attack in India-controlled Kashmir, which killed 4
mevrouw de commissaris, de bomaanslag vandaag in het door India bestuurde gedeelte van Kashmir,

Most of the victims of the bomb attacks on Bali were Australians.
De meeste slachtoffers van de bomaanslag op Bali waren Australiërs.

The center of Nijmegen after both German and Allied bomb attacks.
Het centrum van Nijmegen na zowel Duitse als geallieerde bombardementen.

You know as well as me, airmen are forbidden to take personal papers on bomb attacks.
U weet toch dat vliegeniers geen papieren mogen meenemen op aanvalsvluchten.