BORNE BY THE CLIENT - vertaling in Nederlands

• voor rekening van de opdrachtgever
• ten laste van de klant
• voor rekening van de cliënt
• voor rekening van de klant
• gedragen door de opdrachtgever
• ten laste van de opdrachtgever

Voorbeelden van het gebruik van Borne by the client in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall be borne by the client.
zijn ten laste van de klant.

The costs of collection measures are borne by the client in accordance with the rate set by the Netherlands Bar Association Nederlandse Orde van Advocaten.
Kosten van invorderingsmaatregelen komen ten laste van de opdrachtgever overeenkomstig het tarief van de Nederlandse Orde van Advocaten.

Postage costs for the return of the product will be borne by the client, but will be reimbursed once the goods have been returned to ChrisElli.
Verzendkosten voor het retourneren van het product zijn voor rekening van de klant, maar worden terugbetaald zodra de goederen zijn teruggestuurd naar ChrisElli.

Any related unexpected additional costs shall be borne by the Client, unless agreed otherwise.
Eventuele hiermee verband houdende onverwachte meerkosten zijn voor rekening van Opdrachtgever, tenzij anders overeengekomen.

The only costs borne by the client in that respect shall be those resulting from the deployment of its personnel and resources.
Voor rekening van opdrachtgever komen enkel de kosten die in dat kader zijn gemoeid met de inzet van personeel van de opdrachtgever en zijn bedrijfsmiddelen.

All costs after consultation with the client made by A-Fair in connection with the performance of the contract shall be borne by the client.
Alle kosten na overleg met de opdrachtgever door A-fair gemaakt in verband met de uitvoering van de opdracht zijn voor rekening van opdrachtgever.

The additional costs of changes required by the client in a contract shall be borne by the client.
De meerkosten van door opdrachtgever gewenste wijzigingen in een opdracht zijn voor rekening van opdrachtgever.

in particular for the costs borne by the Client in determining the prejudice to be indemnified.
in het bijzonder de kosten door de Cliënt gedragen ter bepaling van de te vergoeden schade.

enforce its rights against the client shall be borne by the client.
maken ter effectuering van haar rechten, komen voor rekening van opdrachtgever.

these costs are borne by the client.
zijn deze kosten voor rekening van opdrachtgever.

The additional costs of a desired client another method of transportation shall be borne by the client.
De meerkosten van een door opdrachtgever gewenste andere wijze van transport zijn voor rekening van opdrachtgever.

theft of these documents during the journey are borne by the client;
diefstal van deze documenten tijdens de reis worden gedragen door de client;

the latter can consider the Agreement to be automatically terminated borne by the Client.
kan deze laatste de Overeenkomst beschouwen als automatisch beëindigd, ten laste van de Klant.

Shall be borne by the client, being able to send the article by Post
Zullen worden gedragen door de opdrachtgever, zijnde kundig voor het verzenden van het artikel per Post

The charges for payment and currency exchange are born by the client.
Betalings- of wisselkosten zijn voor rekening van de cliënt.

All transaction costs will be borne by the Client.
Alle transactiekosten dienen door Opdrachtgever gedekt te worden.

Any transport and/or storage costs will be borne by the Client.
Eventuele vervoer en/of opslagkosten komen voor zijn rekening.

The associated costs are, except in case of rejection, borne by the Client.
De daaraan verbonden kosten komen, behoudens in geval van afkeuring, voor zijn rekening.

All costs resulting from this will be borne by the Client and are as follows.
Alle hieruit voortvloeiende kosten zullen voor rekening van de Opdrachtgever zijn en zijn als volgt.

bank charges are to be borne by the client.
bancaire toeslagen komen voor rekening van de klant.