BRIEF DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• korte discussie
• korte bespreking
• korte uiteenzetting
• korte gedachtewisseling
• kort debat
• kort overleg
• kort gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Brief discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have come to the conclusion that you're full of crap. After a brief discussion with my associate.
Na een korte bespreking concluderen we dat je onzin verkoopt.

Following a brief discussion on the subject, the Bureau decided that the EESC delegation at this event would comprise 27 delegates, the President and 11 other Austrian members.
Na een korte discussie terzake besluit het bureau dat de EESC-delegatie voor deze conferentie zal bestaan uit 27 afgevaardigden, de voorzitter en de 11 overige Oostenrijkse leden.

After a brief discussion with my associate, we have come to the conclusion that you're full of crap.
Na een korte bespreking concluderen we dat je onzin verkoopt.

Following a brief discussion, the Bureau proposed to the Assembly that the following opinion be drawn up.
Na een korte discussie stelt het bureau de voltallige vergadering voor het onderstaande initiatiefadvies op te stellen.

lead students in a brief discussion on the difference.
leid studenten in een korte bespreking over het verschil.

Bureau members held a brief discussion on the provisions concerning the participation of section presidents in meetings of other sections.
De bureauleden houden een korte discussie over de voorwaarden waaronder afdelingsvoorzitters aan vergaderingen van andere gespecialiseerde afdelingen kunnen deelnemen.

Following a brief discussion, the President noted that there was no unanimity for the reopening of the discussion on this matter decided unanimously in 1991.
Na een korte discussie constateerde de voorzitter dat geen eensgezindheid bestaat over een heropening van de discussie over dit vraagstuk, waarover in 1991 een eenparig besluit is genomen.

followed by a brief discussion.
gevolgd door een korte discussie.

The Council had a brief discussion on the difficulties arising in connection with the Commission's proposal concerning excise duties on biofuels.
De Raad hield een korte gedachtenwisseling over de moeilijkheden die zich voordeden bij de behandeling van het Commissievoorstel betreffende de accijnzen op uit landbouwprodukten gewonnen motorbrandstoffen.

The Council held a brief discussion on the Commission's proposal for a Regulation.
De Raad hield een korte gedachtenwisseling over het verordeningsvoorstel van de Commissie dat ten doel heeft.

This chapter concludes with a brief discussion a third form of exploitation that can occur in all societies in which prestige relationships are institutionalized discriminatory.
Het hoofdstuk wordt afgesloten met een korte behandeling van een derde vorm van uitbuiting die in alle samenlevingen kan ontstaan waarin discriminerende prestigeverhoudingen zijn geïnstitutionaliseerd.

After the introduction by the rapporteur and a brief discussion in which Mr Nyberg and Mr Hagen took part,
Na de inleiding door de RAPPORTEUR en een korte discussie, tijdens dewelke het woord wordt gevoerd door de heren NYBERG

analytical procedures) and a brief discussion of the results and conclusions of the stability studies
analytische procedures) en een korte bespreking van de resultaten en conclusies van de studies stabiliteit

A brief discussion on Burma will give us the chance to express our solidarity with the events of the past few days there,
Een korte gedachtewisseling over Birma zal ons in de gelegenheid stellen om onze solidariteit uit te drukken met wat zich daar de jongste dagen aan het afspelen is;

I walked through the downtown areas of several New Hampshire cities carrying a picket sign that invited people to join me in a brief discussion of gender and racial issues.
liep ik door de binnenstad gebieden van verschillende New Hampshire steden met een piket teken dat de mensen om samen met mij in een korte bespreking van gender en raciale kwesties uitgenodigd.

Clearly, on the basis of our brief discussion this afternoon, it is a family within which,
Uit onze korte discussie van vanmiddag blijkt duidelijk dat ook in dit gezin-

Winkler closed this chapter with a brief discussion of the divine nature of the predictions in the Centuries,
Winkler heeft dit hoofdstuk afgesloten met een korte beschouwing over het goddelijke karakter van de voorspellingen in de Centuriën,

analytical procedures) and a brief discussion of the results and conclusions,
analytische procedures) en een korte bespreking van de resultaten en conclusies,

Under"other business", the Council held a brief discussion on religious beliefs
Onder"diversen" hield de Raad een korte gedachtewisseling over religieuze overtuigingen

Following a presentation of the requests by Mr Lobo Xavier, the Bureau held a brief discussion on request no. 5(United Nations conference in Quito,
Na een toelichting bij de aanvragen door de heer LOBO XAVIER houdt het bureau een kort debat over aanvraag nr. 5(VN-conferentie in Quito, Ecuador),