BUDGET EXECUTION - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de begroting
• begrotingsuitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Budget execution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of basic education did notincreaseinterms of allocations orinterms of budget execution.
nam definanciering van het programma en van het basisonderwijs niettoe uit een oogpunt vantoewijzingen of van begrotingsuitvoering.

strictly apply the new provisions of the Budgetary Stability Law regarding transparency and control of budget execution.
de goedgekeurde herstelplannen en de in de wet inzake begrotingsstabiliteit opgenomen nieuwe bepalingen betreffende transparantie en controle van de begrotingsuitvoering strikt toe te passen.

better consistency of annual budget execution with the medium-term fiscal strategy.
een grotere consistentie van de jaarlijkse begrotingsuitvoering tegenover de begrotingsstrategie op de middellange termijn.

As an information system, public-sector accounting has substantially broadened its objectives from a mere record of budget execution to a more dynamic
De doelstellingen van de overheidsboekhouding als informatiesysteem zijn veel ruimergeworden: de eenvoudige registratie van deuitvoering van de begroting heeft zich ontwikkeld tot een meer dynamisch

this takes moderation and prudence in the budget execution.
dat vereist matigheid en behoedzaamheid bij de uitvoering van de begroting.

is limited to an ex-post control, whilst retaining the overall final responsibility for general budget execution.
verrichtingen uit maar slechts ex-post controles, terwijl zij de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting blijft dragen.

its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
haar rapporteur te ontmoeten om kwesties in verband met de uitvoering van de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2009 te bespreken.

In the context of reinforcing efficiency, the Commission should keep 10% of the total Structural Funds budget in reserve, which would be allocated after the mid-term evaluations, to the most efficient programmes in terms of budget execution, management and the attainment of target outputs.
Voor een doelmatiger beheer zou de Commissie 10% van de totale begrotingsmiddelen van de Structuurfondsen in reserve moeten houden om dan na de evaluaties halverwege de looptijd die reserve te kunnen toe wijzen aan de programma's die het meest doeltreffend zijn gebleken op het punt van begrotingsuitvoering, beheer en het realiseren van de nagestreefde output.

It may be noted that had the policy of restricting payments on account to half the legal limit except in cases of manifest need, budget execution in 2002 could have been over€ 100 million greater than it was.
Opgemerkt zij dat, indien het beleid om voorschotten te beperken tot de helft van de wettelijke limiet- met uitzondering van gevallen van duidelijke noodzaak- niet was ingevoerd, de begrotingsuitvoering in 2002 meer dan 100 miljoen euro hoger had kunnen uitvallen dan deze in feite was.

The budget execution should pay close attention to primary current expen diture,
Bij de uitvoering van de begroting moet aandacht worden besteed aan de primaire lopende uitgaven,

is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
maar slechts achteraf controleert, terwijl zij de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting blijft dragen.

in the course of 2009, taking into account the political evolution as well as budget execution.
zo nodig samen met concrete voorstellen, met inachtneming van de politieke ontwikkelingen en de uitvoering van de begroting.

nevertheless demonstrate that the budget execution of the Funds during the period 198993 followed quite closely the broad political
regio tonen in elk geval aan dat de uitvoering van de begroting van de fondsen gedurende de periode 19891993 grosso modo in overeenstemming is geweest met de belangrijkste beleidslijnen

generate some additional"quick wins", further enhancing budget execution and speeding the flow of EU resources to beneficiaries,
die een"snelle winst" opleveren in de vorm van een betere uitvoering van de begroting en een vlottere geldstroom van de EU naar de begunstigden,

is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
maar slechts achteraf controleert, terwijl zij de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting blijft dragen.

BUDGET EXECUTION IN 1991 BY OBJECTIVE.
Uitvoering van de begroting 1991 per doel- stelling.

Total budget execution for 2009 was €25.2 million.
De begroting voor 2009 werd voor in totaal € 25, 2 miljoen uitgeput.

Budget execution in 1992 by Fund
Begrotingskredieten voor 1992 en besteding per fonds

The first refers to the improvement of the quality of budget execution.
De eerste heeft te maken met de verbeterde kwaliteit van de uitvoering van de begroting.

Last year, we set a record in terms of budget execution in Cohesion policy.
Volgens Danuta Hübner"hebben we vorig jaar een record gevestigd bij de uitvoering van de begroting voor het cohesiebeleid.