CAN'T ACCEPT - vertaling in Nederlands

• niet kan accepteren
• niet kan aanvaarden
• kan het niet aannemen
• niet kunt accepteren
• niet kunnen accepteren
• kunnen niet accepteren
• niet kunt aanvaarden
• niet kunnen aanvaarden
• niet konden aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van Can't accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which means that you can't accept me either.
Wat wil zeggen dat je mij ook niet kunt aanvaarden.

It's not just about being weak that we can't accept.
Het is niet alleen zwakte dat we niet kunnen accepteren.

Thank you but I can't accept.
Bedankt, maar ik kan het niet aannemen.

I'm afraid I can't accept this.
Ik ben bang dat ik dat niet kan accepteren.

Uh… We can't accept bets over $10,000.
Wij kunnen niet accepteren weddenschappen meer dan 10.

If you can't accept that, then maybe you should get some help.
Als je dat niet kunt accepteren, heb je hulp nodig.

And it's all because they can't accept the sad, simple truth.
Alleen omdat ze 'n trieste en simpele waarheid niet kunnen aanvaarden.

Thank you, but I can't accept this.
Dank je wel, maar ik kan het niet aannemen.

Thank you very much, but I can't accept it.
Maar ik ben bang dat ik het niet kan accepteren. Bedankt.

Men like that can't accept what we know to be true.
Mannen zoals zij, kunnen niet accepteren waarvan wij weten dat het waar is.

Uncovering the reasons you can't accept your shyness will help you.
Het ontrafelen van de redenen waarom je je verlegenheid niet kunt accepteren zal je helpen.

It's lovely, but I can't accept this.
Ja, maar ik kan het niet aannemen.

And if he can't accept it, that's his problem.
Zijn probleem, als hij het niet kan accepteren.

Men like that can't accept what we know to be true.
Zulke mensen kunnen niet accepteren dat wij weten wat nodig is.

Because you can't accept God's mercy?
Omdat je Gods genade niet kunt accepteren?

It's… it's very generous of you, but I can't accept.
Het is zeer genereus van u, maar ik kan het niet aannemen.

I call that a gardener that I can't accept!
Ik noem dat een tuinman die ik niet kan accepteren.

We can't accept to be negated.
We kunnen niet accepteren dat ze ons de hele dag verloochenen.

What you just can't accept. Hardearned experience has forced him to understand.
De ervaring heeft hem gedwongen te begrijpen wat jij niet kunt accepteren.

But I'm sorry, sir. I can't accept.
Het spijt me mijnheer, ik kan het niet aannemen.